Difference between revisions of "Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , 1296 (Q6815)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): [Statue of] Egnatuleius. Navigius Egnatuleius Pompeius, priest in perpetuity, good citizen, and excelling the love of all men past and present through his most faithful and painstaking carrying out of...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Statue of] Egnatuleius. Navigius Egnatuleius Pompeius, priest in perpetuity, good citizen, and excelling the love of all men past and present through his most faithful and painstaking carrying out of all of his good deeds towards his fatherland and the citizens. The most sacred council ( ordo ) and most flourishing people ( populus ) of the Thubursicenses Numidarum, all agreeing together, after the giving of the tablet on which they ordered that he be ascribed the place long owed to him, also successfully ensured, because of their eternal gratitude, that [this place indeed be that] of this statue. | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Egnatuleius. Navigius Egnatuleius Pompeius, priest in perpetuity, good citizen, and excelling the love of all men past and present through his most faithful and painstaking carrying out of all of his good deeds towards his fatherland and the citizens. The most sacred council ( ordo ) and most flourishing people ( populus ) of the Thubursicenses Numidarum, all agreeing together, after the giving of the tablet on which they ordered that he be ascribed the place long owed to him, also successfully ensured, because of their eternal gratitude, that [this place indeed be that] of this statue. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:08, 12 May 2014
Base for statue of Navigius Egnatuleius Pompeius, local notable. Thubursicu Numidarum (Africa Proconsularis). Late third century
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , 1296
|
Base for statue of Navigius Egnatuleius Pompeius, local notable. Thubursicu Numidarum (Africa Proconsularis). Late third century
|
Statements
LSA-2475
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Egnatuleius. Navigius Egnatuleius Pompeius, priest in perpetuity, good citizen, and excelling the love of all men past and present through his most faithful and painstaking carrying out of all of his good deeds towards his fatherland and the citizens. The most sacred council ( ordo ) and most flourishing people ( populus ) of the Thubursicenses Numidarum, all agreeing together, after the giving of the tablet on which they ordered that he be ascribed the place long owed to him, also successfully ensured, because of their eternal gratitude, that [this place indeed be that] of this statue.
0 references
