Difference between revisions of "Inscriptions latines de l'Algérie. 2, n° 582. (Q6969)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Oxford University) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the triumphant victor over all tribes and tamer of all factions, who, by his happy victory, illumined with new light the freedom obscured by the darkness of servitude, our lord, Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. ... Valerius (?) Paulus, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Numidia, dedicated, with a devoted mind, to his divine spirit and majesty, [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To the triumphant victor over all tribes and tamer of all factions, who, by his happy victory, illumined with new light the freedom obscured by the darkness of servitude, our lord, Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. ... Valerius (?) Paulus, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Numidia, dedicated, with a devoted mind, to his divine spirit and majesty, [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the triumphant victor over all tribes and tamer of all factions, who, by his happy victory, illumined with new light the freedom obscured by the darkness of servitude, our lord, Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. ... Valerius (?) Paulus, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Numidia, dedicated, with a devoted mind, to his divine spirit and majesty, [set this up]. / reference | |||
| + | Year: 2012 Publisher: Last Statues of Antiquity References: Pflaum H.-G., Inscriptions latines de l'Algérie. 2, Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. [1, Rusicade et région de Rusicade, Cirta, Castellum celtianum, Caldis, Castellum tidditanorum], Paris, 1957, no. 582 References: Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale, Paris 1981, p. 389, no. 3 | ||
Latest revision as of 07:48, 13 May 2014
Base for statue of Constantine I, emperor. Cirta (Numidia). 314
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Inscriptions latines de l'Algérie. 2, n° 582.
|
Base for statue of Constantine I, emperor. Cirta (Numidia). 314
|
Statements
Last Statues of Antiquity
0 references
Oxford University
0 references
To the triumphant victor over all tribes and tamer of all factions, who, by his happy victory, illumined with new light the freedom obscured by the darkness of servitude, our lord, Flavius Valerius Constantinus, the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. ... Valerius (?) Paulus, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Numidia, dedicated, with a devoted mind, to his divine spirit and majesty, [set this up].
1 reference
2012
Last Statues of Antiquity
Pflaum H.-G., Inscriptions latines de l'Algérie. 2, Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. [1, Rusicade et région de Rusicade, Cirta, Castellum celtianum, Caldis, Castellum tidditanorum], Paris, 1957, no. 582
Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale, Paris 1981, p. 389, no. 3
