Difference between revisions of "RO 17 (Q7276)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation EN
 +
. . . . . . in Erythrai, the People shall decide: that it shall not be permitted to any of the generals to make (5)a reconciliation with those in the city or on the acropolis (en tē polei) without the People of Athens; nor any of the exiles whom the Erythraians may drive out shall it be permitted to anybody to (10)reinstate in Erythrai without the People of Erythrai. Concerning not giving up the Erythraians to the barbarians, to reply to the Erythraians (15)that the People of Athens has decided . . . . . .
Property / Translation EN: . . . . . . in Erythrai, the People shall decide: that it shall not be permitted to any of the generals to make (5)a reconciliation with those in the city or on the acropolis (en tē polei) without the People of Athens; nor any of the exiles whom the Erythraians may drive out shall it be permitted to anybody to (10)reinstate in Erythrai without the People of Erythrai. Concerning not giving up the Erythraians to the barbarians, to reply to the Erythraians (15)that the People of Athens has decided . . . . . . / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: . . . . . . in Erythrai, the People shall decide: that it shall not be permitted to any of the generals to make (5)a reconciliation with those in the city or on the acropolis (en tē polei) without the People of Athens; nor any of the exiles whom the Erythraians may drive out shall it be permitted to anybody to (10)reinstate in Erythrai without the People of Erythrai. Concerning not giving up the Erythraians to the barbarians, to reply to the Erythraians (15)that the People of Athens has decided . . . . . . / reference
 +
Author of publication: Stephen Lambert
Publication title: Attic Inscriptions Online
Author: P. J. Rhodes

Latest revision as of 07:51, 9 September 2014

Decree for Erythrai
Language Label Description Also known as
English
RO 17
Decree for Erythrai

    Statements

    818
    1 reference
    http://www.atticinscriptions.com/inscription/SEG/261282
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    0 references
    . . . . . . in Erythrai, the People shall decide: that it shall not be permitted to any of the generals to make (5)a reconciliation with those in the city or on the acropolis (en tē polei) without the People of Athens; nor any of the exiles whom the Erythraians may drive out shall it be permitted to anybody to (10)reinstate in Erythrai without the People of Erythrai. Concerning not giving up the Erythraians to the barbarians, to reply to the Erythraians (15)that the People of Athens has decided . . . . . .
    1 reference
    Stephen Lambert
    Attic Inscriptions Online
    P. J. Rhodes