Difference between revisions of "RO 29 (Q7287)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Athenian decree . . . . . . in accordance with tradition, and to the Panathenaia a cow and panoply and send to the Dionysia a cow and (5)phallos as a [commemoration], since they happen to be colonists of the Athenian People. Inscribe the decree and the reconciliation which the allies resolved for the Parians, and put the stele on the acropolis; (10)and for inscribing the stele the treasurer (tamian) of the People shall give 20 drachmas; and invite to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow the ambassadors (presbeis) of the Parians. Allied decision (dogma) In the archonship of Asteios (373/2). On the old and new (15)day (henēi kai neai) of Skirophorion. - of Thebes putting to the vote. The Allies decided: so that the Parians shall live [in harmony] and nothing violent shall happen [there?], if anybody kills [anybody unjustly?] those who are guilty (20)[shall be put to?] death . . . [pay?] the penalty in accordance with the laws . . . or exiles anybody contrary to the laws and this decree . . . . . . (25). . . . . . | ||
| Property / Translation EN: Athenian decree . . . . . . in accordance with tradition, and to the Panathenaia a cow and panoply and send to the Dionysia a cow and (5)phallos as a [commemoration], since they happen to be colonists of the Athenian People. Inscribe the decree and the reconciliation which the allies resolved for the Parians, and put the stele on the acropolis; (10)and for inscribing the stele the treasurer (tamian) of the People shall give 20 drachmas; and invite to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow the ambassadors (presbeis) of the Parians. Allied decision (dogma) In the archonship of Asteios (373/2). On the old and new (15)day (henēi kai neai) of Skirophorion. - of Thebes putting to the vote. The Allies decided: so that the Parians shall live [in harmony] and nothing violent shall happen [there?], if anybody kills [anybody unjustly?] those who are guilty (20)[shall be put to?] death . . . [pay?] the penalty in accordance with the laws . . . or exiles anybody contrary to the laws and this decree . . . . . . (25). . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Athenian decree . . . . . . in accordance with tradition, and to the Panathenaia a cow and panoply and send to the Dionysia a cow and (5)phallos as a [commemoration], since they happen to be colonists of the Athenian People. Inscribe the decree and the reconciliation which the allies resolved for the Parians, and put the stele on the acropolis; (10)and for inscribing the stele the treasurer (tamian) of the People shall give 20 drachmas; and invite to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow the ambassadors (presbeis) of the Parians. Allied decision (dogma) In the archonship of Asteios (373/2). On the old and new (15)day (henēi kai neai) of Skirophorion. - of Thebes putting to the vote. The Allies decided: so that the Parians shall live [in harmony] and nothing violent shall happen [there?], if anybody kills [anybody unjustly?] those who are guilty (20)[shall be put to?] death . . . [pay?] the penalty in accordance with the laws . . . or exiles anybody contrary to the laws and this decree . . . . . . (25). . . . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: P. J. Rhodes | ||
Latest revision as of 07:52, 9 September 2014
Decree of Athens and Decision ( Dogma ) of Second Athenian League for Paros
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RO 29
|
Decree of Athens and Decision ( Dogma ) of Second Athenian League for Paros
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Athenian decree . . . . . . in accordance with tradition, and to the Panathenaia a cow and panoply and send to the Dionysia a cow and (5)phallos as a [commemoration], since they happen to be colonists of the Athenian People. Inscribe the decree and the reconciliation which the allies resolved for the Parians, and put the stele on the acropolis; (10)and for inscribing the stele the treasurer (tamian) of the People shall give 20 drachmas; and invite to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow the ambassadors (presbeis) of the Parians. Allied decision (dogma) In the archonship of Asteios (373/2). On the old and new (15)day (henēi kai neai) of Skirophorion. - of Thebes putting to the vote. The Allies decided: so that the Parians shall live [in harmony] and nothing violent shall happen [there?], if anybody kills [anybody unjustly?] those who are guilty (20)[shall be put to?] death . . . [pay?] the penalty in accordance with the laws . . . or exiles anybody contrary to the laws and this decree . . . . . . (25). . . . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
P. J. Rhodes
