Difference between revisions of "RIB 594 (Q7802)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 155087 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 155087 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ | ||
| Property / IPR: Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | By this earth is covered she who once was Aelia Matrona (who) lived 28 years, 2 months, 8 days, and Marcus Julius Maximus, her son, (who) lived 6 years, 3 months, 20 days, and Campania Dubitata, her mother, (who) lived 50 years. Julius Maximus, singularis consularis of the Cavalry Regiment of Sarmatians, as husband set up this memorial to his incomparable wife, and to his son most devoted to his father, and to his most steadfast mother-in-law. | ||
| Property / Translation EN: By this earth is covered she who once was Aelia Matrona (who) lived 28 years, 2 months, 8 days, and Marcus Julius Maximus, her son, (who) lived 6 years, 3 months, 20 days, and Campania Dubitata, her mother, (who) lived 50 years. Julius Maximus, singularis consularis of the Cavalry Regiment of Sarmatians, as husband set up this memorial to his incomparable wife, and to his son most devoted to his father, and to his most steadfast mother-in-law. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: By this earth is covered she who once was Aelia Matrona (who) lived 28 years, 2 months, 8 days, and Marcus Julius Maximus, her son, (who) lived 6 years, 3 months, 20 days, and Campania Dubitata, her mother, (who) lived 50 years. Julius Maximus, singularis consularis of the Cavalry Regiment of Sarmatians, as husband set up this memorial to his incomparable wife, and to his son most devoted to his father, and to his most steadfast mother-in-law. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 17:08, 15 September 2014
CIL vii 229
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 594
|
CIL vii 229
|
Statements
155087
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
By this earth is covered she who once was Aelia Matrona (who) lived 28 years, 2 months, 8 days, and Marcus Julius Maximus, her son, (who) lived 6 years, 3 months, 20 days, and Campania Dubitata, her mother, (who) lived 50 years. Julius Maximus, singularis consularis of the Cavalry Regiment of Sarmatians, as husband set up this memorial to his incomparable wife, and to his son most devoted to his father, and to his most steadfast mother-in-law.
