Difference between revisions of "Alföldy, G., Die römischen Inschriften von Tarracco , Berlin 1975 , pp. 56-7 no. 99 (Q6475)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [de] description: Drei nicht zusammenhängende Fragmente einer Marmorplatte, wahrscheinlich einst Verkleidung einer Statuenbasis)
(‎Changed [de] description: Fragmente einer Marmorplatte mit Weihinschrift für einen Kaiser, möglicherweise Konstantin I. Tarraco (Tarraconensis). 4. Jahrhundert)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
label / delabel / de
-
Fragmente einer Marmorplatte mit Weihinschrift für einen Kaiser, möglicherweise Konstantin I. Tarraco (Tarraconensis). 4. Jahrhundert
description / dedescription / de
-
Drei nicht zusammenhängende Fragmente einer Marmorplatte, wahrscheinlich einst Verkleidung einer Statuenbasis
+
Fragmente einer Marmorplatte mit Weihinschrift für einen Kaiser, möglicherweise Konstantin I. Tarraco (Tarraconensis). 4. Jahrhundert
Property / Translation DE
 +
Dem Kaiser (Imperator), unserem Herrn (...), geboren zum Wohle des Menschengeschlechts. (...) der Stadt Tarraco, ergeben seinem göttlichen Wesen (numen) und seiner Majestät.
Property / Translation DE: Dem Kaiser (Imperator), unserem Herrn (...), geboren zum Wohle des Menschengeschlechts. (...) der Stadt Tarraco, ergeben seinem göttlichen Wesen (numen) und seiner Majestät. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE: Dem Kaiser (Imperator), unserem Herrn (...), geboren zum Wohle des Menschengeschlechts. (...) der Stadt Tarraco, ergeben seinem göttlichen Wesen (numen) und seiner Majestät. / reference
 +
Author: Ulrich Gehn
IPR: CC-BY-SA

Latest revision as of 18:08, 12 November 2014

Fragmentary plaque, perhaps from statue base, with dedication to unknown emperor, possibly Constantine I. Tarraco (Tarraconensis). Fourth century
Language Label Description Also known as
English
Alföldy, G., Die römischen Inschriften von Tarracco , Berlin 1975 , pp. 56-7 no. 99
Fragmentary plaque, perhaps from statue base, with dedication to unknown emperor, possibly Constantine I. Tarraco (Tarraconensis). Fourth century

    Statements

    Last Statues of Antiquity Identifier
    LSA-1985
    0 references
    IPR
    University of Oxford
    0 references
    Translation EN
    To our lord the venerable emperor, born for the good of humanity. The ... of the Tarraconenses, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
    1 reference
    References
    Alföldy, G., Die römischen Inschriften von Tarracco , Berlin 1975 , pp. 56-7 no. 99
    Year
    2012
    Publisher
    Last Statue of Antiquities
    Translation DE
    Dem Kaiser (Imperator), unserem Herrn (...), geboren zum Wohle des Menschengeschlechts. (...) der Stadt Tarraco, ergeben seinem göttlichen Wesen (numen) und seiner Majestät.
    1 reference
    Author
    Ulrich Gehn
    IPR
    CC-BY-SA
     

    Sitelinks

                Retrieved from "https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q6475&oldid=59365"