Difference between revisions of "A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (Q9725)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2, Funerary inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Aux dieux (Mânes). Aelius (Aelia?) B... (a vécu) 20(?) ans. (Aelius) Theimes ... ...tata ..., a vécu ... ans. (Aelius) Bassus(?), ... (de la cohors VI) Thracum(?) (érigea ceci aux ... qui ont bien (mérité). | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux (Mânes). Aelius (Aelia?) B... (a vécu) 20(?) ans. (Aelius) Theimes ... ...tata ..., a vécu ... ans. (Aelius) Bassus(?), ... (de la cohors VI) Thracum(?) (érigea ceci aux ... qui ont bien (mérité). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux (Mânes). Aelius (Aelia?) B... (a vécu) 20(?) ans. (Aelius) Theimes ... ...tata ..., a vécu ... ans. (Aelius) Bassus(?), ... (de la cohors VI) Thracum(?) (érigea ceci aux ... qui ont bien (mérité). / reference | |||
| + | References: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (dessin) References: I. Piso, D. Deac, R. Zăgreanu, ms. | ||
Latest revision as of 18:45, 11 January 2015
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2
|
Funerary inscription
|
Statements
Aux dieux (Mânes). Aelius (Aelia?) B... (a vécu) 20(?) ans. (Aelius) Theimes ... ...tata ..., a vécu ... ans. (Aelius) Bassus(?), ... (de la cohors VI) Thracum(?) (érigea ceci aux ... qui ont bien (mérité).
1 reference
A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (dessin)
I. Piso, D. Deac, R. Zăgreanu, ms.
