Difference between revisions of "CIL 03, 07638 (Q9757)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: CIL 03, 07638, Votive inscription)
 
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation FR
 +
(À …, pour le salut) de Caius Iulius Castinus, légat de l’empereur en qualité de pro praetore (gouverneur), Lucius Antonius Marinianus, préfet de la cohors V Lingonum Antoniniana, avec son fils Lucius Antonius Marinus (et son frère ?) Antonis Antoninus, ancien tribun de cohorte( ?).
Property / Translation FR: (À …, pour le salut) de Caius Iulius Castinus, légat de l’empereur en qualité de pro praetore (gouverneur), Lucius Antonius Marinianus, préfet de la cohors V Lingonum Antoniniana, avec son fils Lucius Antonius Marinus (et son frère ?) Antonis Antoninus, ancien tribun de cohorte( ?). / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR: (À …, pour le salut) de Caius Iulius Castinus, légat de l’empereur en qualité de pro praetore (gouverneur), Lucius Antonius Marinianus, préfet de la cohors V Lingonum Antoniniana, avec son fils Lucius Antonius Marinus (et son frère ?) Antonis Antoninus, ancien tribun de cohorte( ?). / reference
 +
References: C. Torma, AEM 1879, p. 88-89, no 6
References: I. Piso, Fasti I, p. 178, no 7

Latest revision as of 22:11, 11 January 2015

Votive inscription
Language Label Description Also known as
English
CIL 03, 07638
Votive inscription

    Statements

    (À …, pour le salut) de Caius Iulius Castinus, légat de l’empereur en qualité de pro praetore (gouverneur), Lucius Antonius Marinianus, préfet de la cohors V Lingonum Antoniniana, avec son fils Lucius Antonius Marinus (et son frère ?) Antonis Antoninus, ancien tribun de cohorte( ?).
    1 reference
    C. Torma, AEM 1879, p. 88-89, no 6
    I. Piso, Fasti I, p. 178, no 7