Difference between revisions of "IDR II 42 (Q9958)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: IDR II 42, Funerary inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Aux dieux Mânes. Marcus Valerius Longinus, fils de Marcus, médecin de la legio VII Claudia, décoré avec les ornamenta decurionalia (les signes extérieurs de la qualité de décurion) par l'ordre (des décurions) du municipe Hadrianum Drobeta, a vécu 23 ans. Marcus Victorius Anio et Victoria Gemina érigèrent (ceci) au fils très pieux. | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Marcus Valerius Longinus, fils de Marcus, médecin de la legio VII Claudia, décoré avec les ornamenta decurionalia (les signes extérieurs de la qualité de décurion) par l'ordre (des décurions) du municipe Hadrianum Drobeta, a vécu 23 ans. Marcus Victorius Anio et Victoria Gemina érigèrent (ceci) au fils très pieux. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Marcus Valerius Longinus, fils de Marcus, médecin de la legio VII Claudia, décoré avec les ornamenta decurionalia (les signes extérieurs de la qualité de décurion) par l'ordre (des décurions) du municipe Hadrianum Drobeta, a vécu 23 ans. Marcus Victorius Anio et Victoria Gemina érigèrent (ceci) au fils très pieux. / reference | |||
| + | References: Gr. G. Tocilescu, AEM 19, 1896, p. 216, no 76 | ||
Latest revision as of 04:12, 3 February 2015
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IDR II 42
|
Funerary inscription
|
Statements
Aux dieux Mânes. Marcus Valerius Longinus, fils de Marcus, médecin de la legio VII Claudia, décoré avec les ornamenta decurionalia (les signes extérieurs de la qualité de décurion) par l'ordre (des décurions) du municipe Hadrianum Drobeta, a vécu 23 ans. Marcus Victorius Anio et Victoria Gemina érigèrent (ceci) au fils très pieux.
1 reference
Gr. G. Tocilescu, AEM 19, 1896, p. 216, no 76
