Difference between revisions of "IDR III/1, 137 (Q9981)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: IDR III/1, 137, Votive inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Au dieu Sol Ierhabol pour le salut de nos deux seigneurs Augustes. Aurelius Laecanius Panlinus, vétéran, ancien gardien des armes de la cohors I Vindelicorum et décurion de la colonie de Sarmizegetusa, s'est acquitté de (son) voeu de bon gré. | ||
| Property / Translation FR: Au dieu Sol Ierhabol pour le salut de nos deux seigneurs Augustes. Aurelius Laecanius Panlinus, vétéran, ancien gardien des armes de la cohors I Vindelicorum et décurion de la colonie de Sarmizegetusa, s'est acquitté de (son) voeu de bon gré. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Au dieu Sol Ierhabol pour le salut de nos deux seigneurs Augustes. Aurelius Laecanius Panlinus, vétéran, ancien gardien des armes de la cohors I Vindelicorum et décurion de la colonie de Sarmizegetusa, s'est acquitté de (son) voeu de bon gré. / reference | |||
| + | References: H. W. Müller, I. Piso, B. Schwaighofer, M. Benea, Der Marmor im römischen Dakien, Cluj-Napoca 2012, p. 104, TI 5 | ||
Latest revision as of 03:51, 4 February 2015
Votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IDR III/1, 137
|
Votive inscription
|
Statements
Au dieu Sol Ierhabol pour le salut de nos deux seigneurs Augustes. Aurelius Laecanius Panlinus, vétéran, ancien gardien des armes de la cohors I Vindelicorum et décurion de la colonie de Sarmizegetusa, s'est acquitté de (son) voeu de bon gré.
1 reference
H. W. Müller, I. Piso, B. Schwaighofer, M. Benea, Der Marmor im römischen Dakien, Cluj-Napoca 2012, p. 104, TI 5
