Difference between revisions of "ICVR IV, 9514 (Q10233)"
Jump to navigation
Jump to search
Anita Rocco (talk | contribs) (Set a reference) |
Anita Rocco (talk | contribs) (Created claim: Translation EN (P11): At the time when the sword cut the holy bowels of Mother Church,the pope here buried was teaching the commandments of Heaven. Those suddenly rush in who seize him as he sits there by chance.The people...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | At the time when the sword cut the holy bowels of Mother Church,the pope here buried was teaching the commandments of Heaven. Those suddenly rush in who seize him as he sits there by chance.The people than began to offer their necks to the soldiers who had been sent. | ||
| Property / Translation EN: At the time when the sword cut the holy bowels of Mother Church,the pope here buried was teaching the commandments of Heaven. Those suddenly rush in who seize him as he sits there by chance.The people than began to offer their necks to the soldiers who had been sent. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 08:52, 7 May 2015
EDB19477 - ELOGIUM S. XYSTI PAPAE
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
ICVR IV, 9514
|
EDB19477 - ELOGIUM S. XYSTI PAPAE
|
Statements
19477
0 references
309091
0 references
Al tempo in cui la spada lacerò il pio grembo della madre Chiesa, (Sisto) in qualità di vescovo svolgeva qui il divino ministero. All’improvviso sopraggiungono a portare via chi, accidentalmente, occupava il seggio petrino; la schiera dei fedeli allora offrì, ai soldati inviati, il proprio collo. Quando il vescovo comprese subito chi volesse strappargli la palma del martirio, offrì per primo sé e il capo, non sopportando che la crudeltà potesse fare del male ad altri. Cristo, che gli rende la ricompensa della vita eterna, mostra il merito del martire pastore che protegge ogni membro del suo gregge.
1 reference
A. Aste
Gli epigrammi di papa Damaso I
Tricase
2014
79-80, n. 17
At the time when the sword cut the holy bowels of Mother Church,the pope here buried was teaching the commandments of Heaven. Those suddenly rush in who seize him as he sits there by chance.The people than began to offer their necks to the soldiers who had been sent.
0 references
