Difference between revisions of "IG II³ 1 1009 (Q10541)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | Gods. In the archonship of Hieron (249/8), in the sixth prytany, of Antiochis, for which Phainylos son of Pamphilos of Oe^VIII^ was secretary. On the thirteenth of intercalated (husterou) (5) Posideon, the thirty-second of the prytany. Assembly. Of the presiding committee Poseidippos son of Ktesikles of Cholargos was putting to the vote and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Thrasyphon son of Hierokleides of Xypete proposed: (10) since the managers of the Mysteries+1+ elected for the year of the archonship of Polyeuktos (250/49) sacrificed as many sacrifices as were due in the year to Demeter and Kore and the other gods for whom it is traditional on behalf of (15) the Council and Athenian People and children and women and king Antigonos . . . | ||
| Property / Translation EN: Gods. In the archonship of Hieron (249/8), in the sixth prytany, of Antiochis, for which Phainylos son of Pamphilos of Oe^VIII^ was secretary. On the thirteenth of intercalated (husterou) (5) Posideon, the thirty-second of the prytany. Assembly. Of the presiding committee Poseidippos son of Ktesikles of Cholargos was putting to the vote and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Thrasyphon son of Hierokleides of Xypete proposed: (10) since the managers of the Mysteries+1+ elected for the year of the archonship of Polyeuktos (250/49) sacrificed as many sacrifices as were due in the year to Demeter and Kore and the other gods for whom it is traditional on behalf of (15) the Council and Athenian People and children and women and king Antigonos . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Gods. In the archonship of Hieron (249/8), in the sixth prytany, of Antiochis, for which Phainylos son of Pamphilos of Oe^VIII^ was secretary. On the thirteenth of intercalated (husterou) (5) Posideon, the thirty-second of the prytany. Assembly. Of the presiding committee Poseidippos son of Ktesikles of Cholargos was putting to the vote and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Thrasyphon son of Hierokleides of Xypete proposed: (10) since the managers of the Mysteries+1+ elected for the year of the archonship of Polyeuktos (250/49) sacrificed as many sacrifices as were due in the year to Demeter and Kore and the other gods for whom it is traditional on behalf of (15) the Council and Athenian People and children and women and king Antigonos . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Sean Byrne | ||
Latest revision as of 16:29, 10 July 2015
Honours for the managers of the Mysteries
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 1009
|
Honours for the managers of the Mysteries
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Gods. In the archonship of Hieron (249/8), in the sixth prytany, of Antiochis, for which Phainylos son of Pamphilos of Oe^VIII^ was secretary. On the thirteenth of intercalated (husterou) (5) Posideon, the thirty-second of the prytany. Assembly. Of the presiding committee Poseidippos son of Ktesikles of Cholargos was putting to the vote and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Thrasyphon son of Hierokleides of Xypete proposed: (10) since the managers of the Mysteries+1+ elected for the year of the archonship of Polyeuktos (250/49) sacrificed as many sacrifices as were due in the year to Demeter and Kore and the other gods for whom it is traditional on behalf of (15) the Council and Athenian People and children and women and king Antigonos . . .
1 reference
