Difference between revisions of "IG II² 123 (Q10666)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): In the archonship of Agathokles (357/6). In the ninth prytany, of Aigeis, for which Diodotos son of Diokles of Angele was secretary. On the eighth of the (5)prytany. Of the presiding committee Diotimo...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | In the archonship of Agathokles (357/6). In the ninth prytany, of Aigeis, for which Diodotos son of Diokles of Angele was secretary. On the eighth of the (5)prytany. Of the presiding committee Diotimos of Oinoe was putting to the vote. The Council and the People decided. Hegesandros proposed: so that Andros shall be safe for the People of Athens and the People of Andros, and that the (10)garrison troops in Andros shall have their pay out of the allied levies (suntaxeōn) in accordance with the decisions (dogmata) of the allies, and the guard (phulakē) shall not be dissolved (kataluētai), appoint a general from those who have been elected; and the (15)man appointed shall manage [Andros]; and Archedemos shall exact the monies owing from the islands for the soldiers [in Andros], and shall hand them over to the [chief official (archonti) in] (20)Andros so that the soldiers shall have their pay . . . . . . | ||
| Property / Translation EN: In the archonship of Agathokles (357/6). In the ninth prytany, of Aigeis, for which Diodotos son of Diokles of Angele was secretary. On the eighth of the (5)prytany. Of the presiding committee Diotimos of Oinoe was putting to the vote. The Council and the People decided. Hegesandros proposed: so that Andros shall be safe for the People of Athens and the People of Andros, and that the (10)garrison troops in Andros shall have their pay out of the allied levies (suntaxeōn) in accordance with the decisions (dogmata) of the allies, and the guard (phulakē) shall not be dissolved (kataluētai), appoint a general from those who have been elected; and the (15)man appointed shall manage [Andros]; and Archedemos shall exact the monies owing from the islands for the soldiers [in Andros], and shall hand them over to the [chief official (archonti) in] (20)Andros so that the soldiers shall have their pay . . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 18:24, 10 July 2015
Decree for Andros
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II² 123
|
Decree for Andros
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
In the archonship of Agathokles (357/6). In the ninth prytany, of Aigeis, for which Diodotos son of Diokles of Angele was secretary. On the eighth of the (5)prytany. Of the presiding committee Diotimos of Oinoe was putting to the vote. The Council and the People decided. Hegesandros proposed: so that Andros shall be safe for the People of Athens and the People of Andros, and that the (10)garrison troops in Andros shall have their pay out of the allied levies (suntaxeōn) in accordance with the decisions (dogmata) of the allies, and the guard (phulakē) shall not be dissolved (kataluētai), appoint a general from those who have been elected; and the (15)man appointed shall manage [Andros]; and Archedemos shall exact the monies owing from the islands for the soldiers [in Andros], and shall hand them over to the [chief official (archonti) in] (20)Andros so that the soldiers shall have their pay . . . . . .
0 references
