Difference between revisions of "IG II³ 1 299 (Q10738)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman.+1+ (5)...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman.+1+ (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai+2+ proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos,+3+ and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene+4+ towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (suntaxeĹs) falling to the Mytileneans (MutilÄnaiois gignomena) (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ||
| Property / Translation EN: In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman.+1+ (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai+2+ proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos,+3+ and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene+4+ towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (suntaxeĹs) falling to the Mytileneans (MutilÄnaiois gignomena) (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 19:36, 10 July 2015
Treaty with Mytilene
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 299
|
Treaty with Mytilene
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman.+1+ (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai+2+ proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos,+3+ and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene+4+ towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (suntaxeĹs) falling to the Mytileneans (MutilÄnaiois gignomena) (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 references
