Difference between revisions of "IRT537 (Q601)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione dell'Arco di Traiano | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Quintus Pomponius Rufus, consul, priest, member of the priestly college for cult of the Flavians, curator of public works, imperial legate with propraetorian powers in the provinces of Moesia, Dalmatia and Hispania, commander of Legion Five, prefect of the coasts of nearer Spain, and Gallia Narbonensis in the war which Emperor Galba fought for the [Republic], proconsul of the province of Africa, through the agency of Lucius Asinius Rufus, propraetorian legate [...] | ||
| Property / Translation EN: Quintus Pomponius Rufus, consul, priest, member of the priestly college for cult of the Flavians, curator of public works, imperial legate with propraetorian powers in the provinces of Moesia, Dalmatia and Hispania, commander of Legion Five, prefect of the coasts of nearer Spain, and Gallia Narbonensis in the war which Emperor Galba fought for the [Republic], proconsul of the province of Africa, through the agency of Lucius Asinius Rufus, propraetorian legate [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Quintus Pomponius Rufus, consul, priest, member of the priestly college for cult of the Flavians, curator of public works, imperial legate with propraetorian powers in the provinces of Moesia, Dalmatia and Hispania, commander of Legion Five, prefect of the coasts of nearer Spain, and Gallia Narbonensis in the war which Emperor Galba fought for the [Republic], proconsul of the province of Africa, through the agency of Lucius Asinius Rufus, propraetorian legate [...] / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 199722 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 199722 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Quintus Pomponius Rufus console, pontefice, sodale Flaviale (sacerdote del culto imperiale), curatore delle opere pubbliche, legato propretore dell'imperatore nelle province di Mesia, Dalmazia, Spagna, legato della Quinta legione, prefetto della costa marittima della Spagna Citeriore (e) della Gallia Narbonense durante la guerra che l'imperatore Galba fece per la Repubblica, proconsole della provincia d'Africa; per mezzo di Lucius Asinius Rufus, legato propretore [...] | ||
| Property / Translation IT: Quintus Pomponius Rufus console, pontefice, sodale Flaviale (sacerdote del culto imperiale), curatore delle opere pubbliche, legato propretore dell'imperatore nelle province di Mesia, Dalmazia, Spagna, legato della Quinta legione, prefetto della costa marittima della Spagna Citeriore (e) della Gallia Narbonense durante la guerra che l'imperatore Galba fece per la Repubblica, proconsole della provincia d'Africa; per mezzo di Lucius Asinius Rufus, legato propretore [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Quintus Pomponius Rufus console, pontefice, sodale Flaviale (sacerdote del culto imperiale), curatore delle opere pubbliche, legato propretore dell'imperatore nelle province di Mesia, Dalmazia, Spagna, legato della Quinta legione, prefetto della costa marittima della Spagna Citeriore (e) della Gallia Narbonense durante la guerra che l'imperatore Galba fece per la Repubblica, proconsole della provincia d'Africa; per mezzo di Lucius Asinius Rufus, legato propretore [...] / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 09:19, 23 July 2015
Building inscription by Q. Pomponius Rufus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT537
|
Building inscription by Q. Pomponius Rufus
|
Statements
IRT537
0 references
HD019665
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
Quintus Pomponius Rufus, consul, priest, member of the priestly college for cult of the Flavians, curator of public works, imperial legate with propraetorian powers in the provinces of Moesia, Dalmatia and Hispania, commander of Legion Five, prefect of the coasts of nearer Spain, and Gallia Narbonensis in the war which Emperor Galba fought for the [Republic], proconsul of the province of Africa, through the agency of Lucius Asinius Rufus, propraetorian legate [...]
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
199722
0 references
Quintus Pomponius Rufus console, pontefice, sodale Flaviale (sacerdote del culto imperiale), curatore delle opere pubbliche, legato propretore dell'imperatore nelle province di Mesia, Dalmazia, Spagna, legato della Quinta legione, prefetto della costa marittima della Spagna Citeriore (e) della Gallia Narbonense durante la guerra che l'imperatore Galba fece per la Repubblica, proconsole della provincia d'Africa; per mezzo di Lucius Asinius Rufus, legato propretore [...]
1 reference
Francesca Bigi
