Difference between revisions of "IG II² 435 (Q4049)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t00002fb) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | . . . immediately . . . . . . the general . . . . . . travelling expenses of citizens or [Neo]politans . . . . . . drachmas from the People’s fund for expenditure (5) on decrees; and the generals in office at any time and the Council that happens to be in office at any time shall take care of them, so that they suffer no harm; and if this decree lacks anything, the Council shall be empowered to vote whatever seems to it to be best; and these things shall apply (10) to them, until they return to their fatherland . . . . . . saved; and also to invite . . . . . . to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow; and these things shall be for the protection (phylakēn) of the country (chōras) ; and the treasurer of the People shall give to those who are . . . (15) . . . from the People’s fund for expenditure on decrees . . . . . . son of -non (?) . . . . . . | ||
| Property / Translation EN: . . . immediately . . . . . . the general . . . . . . travelling expenses of citizens or [Neo]politans . . . . . . drachmas from the People’s fund for expenditure (5) on decrees; and the generals in office at any time and the Council that happens to be in office at any time shall take care of them, so that they suffer no harm; and if this decree lacks anything, the Council shall be empowered to vote whatever seems to it to be best; and these things shall apply (10) to them, until they return to their fatherland . . . . . . saved; and also to invite . . . . . . to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow; and these things shall be for the protection (phylakēn) of the country (chōras) ; and the treasurer of the People shall give to those who are . . . (15) . . . from the People’s fund for expenditure on decrees . . . . . . son of -non (?) . . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: . . . immediately . . . . . . the general . . . . . . travelling expenses of citizens or [Neo]politans . . . . . . drachmas from the People’s fund for expenditure (5) on decrees; and the generals in office at any time and the Council that happens to be in office at any time shall take care of them, so that they suffer no harm; and if this decree lacks anything, the Council shall be empowered to vote whatever seems to it to be best; and these things shall apply (10) to them, until they return to their fatherland . . . . . . saved; and also to invite . . . . . . to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow; and these things shall be for the protection (phylakēn) of the country (chōras) ; and the treasurer of the People shall give to those who are . . . (15) . . . from the People’s fund for expenditure on decrees . . . . . . son of -non (?) . . . . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
| Property / PHI Identifier | |||
| + | # PH 2653 | ||
| Property / PHI Identifier: # PH 2653 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / PHI Identifier: # PH 2653 / reference | |||
| + | URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=2653&bookid=5®ion=1 | ||
| Property / idest | |||
| + | http://ides.io/browse/ides:t00002fb | ||
| Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t00002fb / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:30, 7 August 2015
Honours for exiles
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II² 435
|
Honours for exiles
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
. . . immediately . . . . . . the general . . . . . . travelling expenses of citizens or [Neo]politans . . . . . . drachmas from the People’s fund for expenditure (5) on decrees; and the generals in office at any time and the Council that happens to be in office at any time shall take care of them, so that they suffer no harm; and if this decree lacks anything, the Council shall be empowered to vote whatever seems to it to be best; and these things shall apply (10) to them, until they return to their fatherland . . . . . . saved; and also to invite . . . . . . to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow; and these things shall be for the protection (phylakēn) of the country (chōras) ; and the treasurer of the People shall give to those who are . . . (15) . . . from the People’s fund for expenditure on decrees . . . . . . son of -non (?) . . . . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
http://ides.io/browse/ides:t00002fb
0 references
