Difference between revisions of "IRT579 (Q643)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Base di statua con dedica a Aemilia Lychnis Clementilla | ||
| Property / BSR identifier | |||
| + | IRT579 | ||
| Property / BSR identifier: IRT579 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD059440 | ||
| Property / EDH identifier: HD059440 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Aemilia Lychnis Clementilla, daughter of Aemilius Arrianus Caecilianus, ex-duumvir and pontifex (priest); Lucius Volusius Gallus, Roman knight, pontifex (priest), ex-duumvir, perpetual flamen (priest), set this up on account of the outstanding morality of her disposition, mother of the Volusii Appianilla, Bassus and Cerialis, her children, with permission of the most splendid city-council. | ||
| Property / Translation EN: To Aemilia Lychnis Clementilla, daughter of Aemilius Arrianus Caecilianus, ex-duumvir and pontifex (priest); Lucius Volusius Gallus, Roman knight, pontifex (priest), ex-duumvir, perpetual flamen (priest), set this up on account of the outstanding morality of her disposition, mother of the Volusii Appianilla, Bassus and Cerialis, her children, with permission of the most splendid city-council. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To Aemilia Lychnis Clementilla, daughter of Aemilius Arrianus Caecilianus, ex-duumvir and pontifex (priest); Lucius Volusius Gallus, Roman knight, pontifex (priest), ex-duumvir, perpetual flamen (priest), set this up on account of the outstanding morality of her disposition, mother of the Volusii Appianilla, Bassus and Cerialis, her children, with permission of the most splendid city-council. / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 202764 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 202764 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Ad Aemilia Lychnis Clementilla, figlia di Aemilius Arrianus Caecilianus, ex duoviro, pontefice, Lucius Volusius Gallus, cavaliere romano, pontefice, ex duoviro, flamine perpetuo, per la di lei insigne castità negli affetti, madre dei Volusi Appianilla, Bassus e Cerealis, suoi figli, per permesso dello splendidissimo ordine, pose. | ||
| Property / Translation IT: Ad Aemilia Lychnis Clementilla, figlia di Aemilius Arrianus Caecilianus, ex duoviro, pontefice, Lucius Volusius Gallus, cavaliere romano, pontefice, ex duoviro, flamine perpetuo, per la di lei insigne castità negli affetti, madre dei Volusi Appianilla, Bassus e Cerealis, suoi figli, per permesso dello splendidissimo ordine, pose. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Ad Aemilia Lychnis Clementilla, figlia di Aemilius Arrianus Caecilianus, ex duoviro, pontefice, Lucius Volusius Gallus, cavaliere romano, pontefice, ex duoviro, flamine perpetuo, per la di lei insigne castità negli affetti, madre dei Volusi Appianilla, Bassus e Cerealis, suoi figli, per permesso dello splendidissimo ordine, pose. / reference | |||
| + | Author: Ignazio Tantillo Author of publication: Francesca Bigi, Ignazio Tantillo Publication title: Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana Place: Cassino Year: 2010 Publisher: Edizioni dell'Università di Cassino | ||
Latest revision as of 15:01, 2 October 2015
Honours for Aemilia Lychnis Clementilla
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT579
|
Honours for Aemilia Lychnis Clementilla
|
Statements
IRT579
0 references
HD059440
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
To Aemilia Lychnis Clementilla, daughter of Aemilius Arrianus Caecilianus, ex-duumvir and pontifex (priest); Lucius Volusius Gallus, Roman knight, pontifex (priest), ex-duumvir, perpetual flamen (priest), set this up on account of the outstanding morality of her disposition, mother of the Volusii Appianilla, Bassus and Cerialis, her children, with permission of the most splendid city-council.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
202764
0 references
Ad Aemilia Lychnis Clementilla, figlia di Aemilius Arrianus Caecilianus, ex duoviro, pontefice, Lucius Volusius Gallus, cavaliere romano, pontefice, ex duoviro, flamine perpetuo, per la di lei insigne castità negli affetti, madre dei Volusi Appianilla, Bassus e Cerealis, suoi figli, per permesso dello splendidissimo ordine, pose.
1 reference
Ignazio Tantillo
Francesca Bigi, Ignazio Tantillo
Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana
Cassino
2010
Edizioni dell'Università di Cassino
