Difference between revisions of "CIL 06, 02234, cfr. p. 3827 (Q11167)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 02234, cfr. p. 3827, Funerary inscription) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 02234, cfr. p. 3827 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR137110 | ||
| Property / EDR identifier: EDR137110 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the spirits of the dead. For Lucius Cornelius Ianuarius the devotee from (the sanctuary) of Isis and Serapis near the sanctuary of Bellona Rufilia, who lived 22 years, eleven months and 21 days. Gaius Cadidius the guard made (this) for a well-deserving friend | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. For Lucius Cornelius Ianuarius the devotee from (the sanctuary) of Isis and Serapis near the sanctuary of Bellona Rufilia, who lived 22 years, eleven months and 21 days. Gaius Cadidius the guard made (this) for a well-deserving friend / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. For Lucius Cornelius Ianuarius the devotee from (the sanctuary) of Isis and Serapis near the sanctuary of Bellona Rufilia, who lived 22 years, eleven months and 21 days. Gaius Cadidius the guard made (this) for a well-deserving friend / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 212 | ||
Latest revision as of 18:35, 3 November 2015
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 02234, cfr. p. 3827
|
Funerary inscription
|
Statements
EDR137110
0 references
To the spirits of the dead. For Lucius Cornelius Ianuarius the devotee from (the sanctuary) of Isis and Serapis near the sanctuary of Bellona Rufilia, who lived 22 years, eleven months and 21 days. Gaius Cadidius the guard made (this) for a well-deserving friend
1 reference
W. Stenhouse
The Paper museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions
London
2002
212
