Difference between revisions of "CIL 06, 23282, cfr. p. 3917 (Q11189)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 23282, cfr. p. 3917, Funerary dedication) |
(Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 23282, cfr. p. 3917 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR151294 | ||
| Property / EDR identifier: EDR151294 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Gaius Octavius Hyancinthus to Caecilia Charis, his well-deserving wife, with whom he lived 36 years without any complaint, who endured for 67 years of her life. He made (this) for himself and his freedman and freedwomen and their descendants | ||
| Property / Translation EN: Gaius Octavius Hyancinthus to Caecilia Charis, his well-deserving wife, with whom he lived 36 years without any complaint, who endured for 67 years of her life. He made (this) for himself and his freedman and freedwomen and their descendants / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Gaius Octavius Hyancinthus to Caecilia Charis, his well-deserving wife, with whom he lived 36 years without any complaint, who endured for 67 years of her life. He made (this) for himself and his freedman and freedwomen and their descendants / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 234 | ||
Latest revision as of 14:20, 4 November 2015
Funerary dedication
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 23282, cfr. p. 3917
|
Funerary dedication
|
Statements
EDR151294
0 references
Gaius Octavius Hyancinthus to Caecilia Charis, his well-deserving wife, with whom he lived 36 years without any complaint, who endured for 67 years of her life. He made (this) for himself and his freedman and freedwomen and their descendants
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
234
