Difference between revisions of "CIL 06, 37826 (Q11227)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: CIL 06, 37826)
(‎Set a reference)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
description / itdescription / it
 +
Iscrizione sepolcrale
Property / EDR identifier
 +
EDR151322
Property / EDR identifier: EDR151322 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN
 +
Cameria Iarine, freedwoman of Lucius, made (this) for Lucius Camerius Thraso, freedman of Lucius, her patron, and Lucius Camerius Alexander, freedman of Lucius, his patron and Lucius Camerius Onesimus her freedman and her husband, and all (their) descendants, makers of fine clothing from the vicus Tuscus
Property / Translation EN: Cameria Iarine, freedwoman of Lucius, made (this) for Lucius Camerius Thraso, freedman of Lucius, her patron, and Lucius Camerius Alexander, freedman of Lucius, his patron and Lucius Camerius Onesimus her freedman and her husband, and all (their) descendants, makers of fine clothing from the vicus Tuscus / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: Cameria Iarine, freedwoman of Lucius, made (this) for Lucius Camerius Thraso, freedman of Lucius, her patron, and Lucius Camerius Alexander, freedman of Lucius, his patron and Lucius Camerius Onesimus her freedman and her husband, and all (their) descendants, makers of fine clothing from the vicus Tuscus / reference
 +
Author: W. Stenhouse
Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
Place: London
Year: 2002
Page(s): 292

Latest revision as of 14:59, 5 November 2015

Funerary dedication to the Camerii
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 37826
Funerary dedication to the Camerii

    Statements

    EDR151322
    0 references
    Cameria Iarine, freedwoman of Lucius, made (this) for Lucius Camerius Thraso, freedman of Lucius, her patron, and Lucius Camerius Alexander, freedman of Lucius, his patron and Lucius Camerius Onesimus her freedman and her husband, and all (their) descendants, makers of fine clothing from the vicus Tuscus
    1 reference
    W. Stenhouse
    The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
    London
    2002
    292