Difference between revisions of "CIL 06, 27752; CIL 10, 00358*, IV (Q11242)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 27752; CIL 10, 00358*, IV) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR123890 | ||
| Property / EDR identifier: EDR123890 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 280252 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 280252 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Tullia Helena, freedwoman of Marcus, for herself and Marcus Tullius Timo, freedman of Marcus, her patron. To Favor, Auctus and Antiochus, freedmen, and their descendants. Lucius Tampius Anteros, freedman of Lucius, for himself, and for Felicionus, Florus and Vitalinis the freedmen, and their descendants | ||
| Property / Translation EN: Tullia Helena, freedwoman of Marcus, for herself and Marcus Tullius Timo, freedman of Marcus, her patron. To Favor, Auctus and Antiochus, freedmen, and their descendants. Lucius Tampius Anteros, freedman of Lucius, for himself, and for Felicionus, Florus and Vitalinis the freedmen, and their descendants / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Tullia Helena, freedwoman of Marcus, for herself and Marcus Tullius Timo, freedman of Marcus, her patron. To Favor, Auctus and Antiochus, freedmen, and their descendants. Lucius Tampius Anteros, freedman of Lucius, for himself, and for Felicionus, Florus and Vitalinis the freedmen, and their descendants / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 323 | ||
Latest revision as of 17:02, 5 November 2015
Tomb dedication by a freedwoman and others
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 27752; CIL 10, 00358*, IV
|
Tomb dedication by a freedwoman and others
|
Statements
EDR123890
0 references
280252
0 references
Tullia Helena, freedwoman of Marcus, for herself and Marcus Tullius Timo, freedman of Marcus, her patron. To Favor, Auctus and Antiochus, freedmen, and their descendants. Lucius Tampius Anteros, freedman of Lucius, for himself, and for Felicionus, Florus and Vitalinis the freedmen, and their descendants
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
323
