Difference between revisions of "CIL 05, 04484 (Q11695)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 05, 04484) |
(Set a reference) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 124025 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 124025 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR090275 | ||
| Property / EDR identifier: EDR090275 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | A Sesto Valerio figlio di Sesto, ascritto alla tribù Fabia, Poblicola Vettilliano, cavaliere romano con cavallo pubblico, flamine perpetuo, sacerdote della città di Roma eterna, curatore e patrono delle città di Vardagate e Dripsino, patrono di tutti i collegi e insignito di tutti gli onori, uomo buono che visse senza alcuna discussione con la moglie ricordata qui sotto, e a Nonia Arria Ermonilla, figlia di Marco, il nipote Marco Annio Valerio Catullo caro per la rarissima e somma pietà per i suoi avi. | ||
| Property / Translation IT: A Sesto Valerio figlio di Sesto, ascritto alla tribù Fabia, Poblicola Vettilliano, cavaliere romano con cavallo pubblico, flamine perpetuo, sacerdote della città di Roma eterna, curatore e patrono delle città di Vardagate e Dripsino, patrono di tutti i collegi e insignito di tutti gli onori, uomo buono che visse senza alcuna discussione con la moglie ricordata qui sotto, e a Nonia Arria Ermonilla, figlia di Marco, il nipote Marco Annio Valerio Catullo caro per la rarissima e somma pietà per i suoi avi. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: A Sesto Valerio figlio di Sesto, ascritto alla tribù Fabia, Poblicola Vettilliano, cavaliere romano con cavallo pubblico, flamine perpetuo, sacerdote della città di Roma eterna, curatore e patrono delle città di Vardagate e Dripsino, patrono di tutti i collegi e insignito di tutti gli onori, uomo buono che visse senza alcuna discussione con la moglie ricordata qui sotto, e a Nonia Arria Ermonilla, figlia di Marco, il nipote Marco Annio Valerio Catullo caro per la rarissima e somma pietà per i suoi avi. / reference | |||
| + | Author: S. Giorcelli Bersani Publication title: Epigrafia e storia di Roma Place: Roma Year: 2015 Page(s): 218 | ||
Latest revision as of 13:52, 24 March 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 05, 04484
|
Funerary inscription
|
Statements
124025
0 references
EDR090275
0 references
A Sesto Valerio figlio di Sesto, ascritto alla tribù Fabia, Poblicola Vettilliano, cavaliere romano con cavallo pubblico, flamine perpetuo, sacerdote della città di Roma eterna, curatore e patrono delle città di Vardagate e Dripsino, patrono di tutti i collegi e insignito di tutti gli onori, uomo buono che visse senza alcuna discussione con la moglie ricordata qui sotto, e a Nonia Arria Ermonilla, figlia di Marco, il nipote Marco Annio Valerio Catullo caro per la rarissima e somma pietà per i suoi avi.
1 reference
S. Giorcelli Bersani
Epigrafia e storia di Roma
Roma
2015
218
