Difference between revisions of "CIL 08, 25006 (Q11725)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 08, 25006) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 200837 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 200837 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDCS ID | |||
| + | 25000794 | ||
| Property / EDCS ID: 25000794 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Non dico il nome né quanti anni visse: a leggerlo, troppo durerebbe in cuore la pena. Eri un bambino così tenero; ma in breve tempo la morte sconfisse la vita e non ti riuscì d'essere libero. Ahi! C'è dolore più grande che veder morire chi si ama? Ora, la morte t'ha dato la libertà, per sempre. | ||
| Property / Translation IT: Non dico il nome né quanti anni visse: a leggerlo, troppo durerebbe in cuore la pena. Eri un bambino così tenero; ma in breve tempo la morte sconfisse la vita e non ti riuscì d'essere libero. Ahi! C'è dolore più grande che veder morire chi si ama? Ora, la morte t'ha dato la libertà, per sempre. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Non dico il nome né quanti anni visse: a leggerlo, troppo durerebbe in cuore la pena. Eri un bambino così tenero; ma in breve tempo la morte sconfisse la vita e non ti riuscì d'essere libero. Ahi! C'è dolore più grande che veder morire chi si ama? Ora, la morte t'ha dato la libertà, per sempre. / reference | |||
| + | Author: S. Giorcelli Bersani Publication title: Epigrafia e storia di Roma Place: Roma Year: 2015 Page(s): 307 | ||
Latest revision as of 13:48, 25 March 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 08, 25006
|
Funerary inscription
|
Statements
200837
0 references
25000794
0 references
Non dico il nome né quanti anni visse: a leggerlo, troppo durerebbe in cuore la pena. Eri un bambino così tenero; ma in breve tempo la morte sconfisse la vita e non ti riuscì d'essere libero. Ahi! C'è dolore più grande che veder morire chi si ama? Ora, la morte t'ha dato la libertà, per sempre.
1 reference
S. Giorcelli Bersani
Epigrafia e storia di Roma
Roma
2015
307
