Difference between revisions of "CIL 03, 10514 (Q11744)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 03, 10514, The tombstone of a discharged auxiliary cavalryman) |
(Set a reference) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 03, 10514 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale di un veterano della cavalleria ausiliaria | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 198810 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 198810 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | 031407 | ||
| Property / EDH identifier: 031407 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDCS ID | |||
| + | 28100235 | ||
| Property / EDCS ID: 28100235 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Nertus son of Dumnotalus, veteran of the First Cavalry Regiment of Spaniards (Hispani), sesquiplicarius, from the Lingaustri, (died) aged 60 after serving thirty-six years; here he lies. Valens, his "brother" (i.e. fellow soldier) set up this inscription to commemorate him. | ||
| Property / Translation EN: Nertus son of Dumnotalus, veteran of the First Cavalry Regiment of Spaniards (Hispani), sesquiplicarius, from the Lingaustri, (died) aged 60 after serving thirty-six years; here he lies. Valens, his "brother" (i.e. fellow soldier) set up this inscription to commemorate him. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Nertus son of Dumnotalus, veteran of the First Cavalry Regiment of Spaniards (Hispani), sesquiplicarius, from the Lingaustri, (died) aged 60 after serving thirty-six years; here he lies. Valens, his "brother" (i.e. fellow soldier) set up this inscription to commemorate him. / reference | |||
| + | Author: M. A. Speidel Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 323 | ||
Latest revision as of 10:53, 29 March 2016
The tombstone of a discharged auxiliary cavalryman
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 10514
|
The tombstone of a discharged auxiliary cavalryman
|
Statements
198810
0 references
031407
0 references
28100235
0 references
Nertus son of Dumnotalus, veteran of the First Cavalry Regiment of Spaniards (Hispani), sesquiplicarius, from the Lingaustri, (died) aged 60 after serving thirty-six years; here he lies. Valens, his "brother" (i.e. fellow soldier) set up this inscription to commemorate him.
1 reference
M. A. Speidel
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
323
