Difference between revisions of "AE 2004, 01643 (Q11748)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: AE 2004, 01643) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione relativa ad una costruzione | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 217540 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 217540 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | 052544 | ||
| Property / EDH identifier: 052544 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Under the emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius (=Antoninus Pius), high priest, in the seventh year of his tribunician power (=144 CE), consul for the third time, father of the fatherland, a detachment of the Legio II Traiana Fortis and its auxiliaries built and dedicated a fortified camp (under ...) Avitus, prefect of the harbour (?) of Ferresan and of the Strait of Hercules. | ||
| Property / Translation EN: Under the emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius (=Antoninus Pius), high priest, in the seventh year of his tribunician power (=144 CE), consul for the third time, father of the fatherland, a detachment of the Legio II Traiana Fortis and its auxiliaries built and dedicated a fortified camp (under ...) Avitus, prefect of the harbour (?) of Ferresan and of the Strait of Hercules. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Under the emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius (=Antoninus Pius), high priest, in the seventh year of his tribunician power (=144 CE), consul for the third time, father of the fatherland, a detachment of the Legio II Traiana Fortis and its auxiliaries built and dedicated a fortified camp (under ...) Avitus, prefect of the harbour (?) of Ferresan and of the Strait of Hercules. / reference | |||
| + | Author: M.A. Speidel Author of publication: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 333 | ||
Latest revision as of 13:29, 29 March 2016
Building inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 2004, 01643
|
Building inscription
|
Statements
217540
0 references
052544
0 references
Under the emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius (=Antoninus Pius), high priest, in the seventh year of his tribunician power (=144 CE), consul for the third time, father of the fatherland, a detachment of the Legio II Traiana Fortis and its auxiliaries built and dedicated a fortified camp (under ...) Avitus, prefect of the harbour (?) of Ferresan and of the Strait of Hercules.
1 reference
M.A. Speidel
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
333
