Difference between revisions of "CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 10107, cfr. p. 3906, Funerary inscription) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR108851 | ||
| Property / EDR identifier: EDR108851 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the Departed Spirits of M. Fabius M.f. Regillus of the Esquilina (voting tribe) and of Fabia (...), Fabia Arete, a freedwoman of Marcus and a woman, leading archimima of her time, a diurna, made this (funerary monumenti) for herself and her family to whom she bequeathed it in her will (...) | ||
| Property / Translation EN: To the Departed Spirits of M. Fabius M.f. Regillus of the Esquilina (voting tribe) and of Fabia (...), Fabia Arete, a freedwoman of Marcus and a woman, leading archimima of her time, a diurna, made this (funerary monumenti) for herself and her family to whom she bequeathed it in her will (...) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the Departed Spirits of M. Fabius M.f. Regillus of the Esquilina (voting tribe) and of Fabia (...), Fabia Arete, a freedwoman of Marcus and a woman, leading archimima of her time, a diurna, made this (funerary monumenti) for herself and her family to whom she bequeathed it in her will (...) / reference | |||
| + | Author: M.L. Caldelli Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 592-593 | ||
Latest revision as of 14:34, 30 March 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 10107, cfr. p. 3906
|
Funerary inscription
|
Statements
EDR108851
0 references
To the Departed Spirits of M. Fabius M.f. Regillus of the Esquilina (voting tribe) and of Fabia (...), Fabia Arete, a freedwoman of Marcus and a woman, leading archimima of her time, a diurna, made this (funerary monumenti) for herself and her family to whom she bequeathed it in her will (...)
1 reference
M.L. Caldelli
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
592-593
