Difference between revisions of "Q11941 (Q11941)"
Jump to navigation
Jump to search
Carloslavich (talk | contribs) (Created a new Item: CIL 10, 01230, Carme sepolcrale di Vero per la moglie) |
Carloslavich (talk | contribs) (Created claim: Translation IT (P13): ((:corona)) Prenestina, a te (io) il tuo Vero, ahimé sciolgo un grave onore funebre deponendo sotto questo marmo un amato corpo; certamente la vita ci ha diviso, ma la fedeltà dell'amore vive indivis...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | ((:corona)) Prenestina, a te (io) il tuo Vero, ahimé sciolgo un grave onore funebre deponendo sotto questo marmo un amato corpo; certamente la vita ci ha diviso, ma la fedeltà dell'amore vive indivisibile, noi avremo anche qui un legame,al nostro matrimonio neppure la morte porrà separazione; Cristo ricondurrà nello stesso luogo le anime concordi. Deposta XII [---] | ||
| Property / Translation IT: ((:corona)) Prenestina, a te (io) il tuo Vero, ahimé sciolgo un grave onore funebre deponendo sotto questo marmo un amato corpo; certamente la vita ci ha diviso, ma la fedeltà dell'amore vive indivisibile, noi avremo anche qui un legame,al nostro matrimonio neppure la morte porrà separazione; Cristo ricondurrà nello stesso luogo le anime concordi. Deposta XII [---] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 11:27, 6 June 2018
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
((:corona)) Prenestina, a te (io) il tuo Vero, ahimé sciolgo un grave onore funebre deponendo sotto questo marmo un amato corpo; certamente la vita ci ha diviso, ma la fedeltà dell'amore vive indivisibile, noi avremo anche qui un legame,al nostro matrimonio neppure la morte porrà separazione; Cristo ricondurrà nello stesso luogo le anime concordi. Deposta XII [---]
0 references
