Difference between revisions of "CIL 06, 01140, cfr. pp. 3778, 4328 (Q5684)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To our Lord, restorer of the human race, extender of the Roman empire and dominion, founder of eternal security, Flavius Valerius Constantinus, fortunate, greatest, pious, forever Augustus, son of the...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01140, cfr. pp. 3778, 4328) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01140, cfr. pp. 3778, 4328 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01140, cfr. pp. 3778, 4328 | ||
| Property / Translation EN: To our Lord, restorer of the human race, extender of the Roman empire and dominion, founder of eternal security, Flavius Valerius Constantinus, fortunate, greatest, pious, forever Augustus, son of the deified Constantius forever and everywhere venerable. Caius Caeionius Rufius Volusianus, of clarissimus rank, consul ( consul ordinarius ), urban prefect, judge in place of the emperor, most dedicated to his divine spirit and majesty [set this up]. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1140 (+ p. 4328) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR118374 | ||
| Property / EDR identifier: EDR118374 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 278702 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 278702 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:23, 27 January 2021
Lost base for statue of Constantine I, emperor. Rome, Forum of Trajan. 314
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01140, cfr. pp. 3778, 4328
|
Lost base for statue of Constantine I, emperor. Rome, Forum of Trajan. 314
|
Statements
LSA-837
0 references
University of Oxford
0 references
To our Lord, restorer of the human race, extender of the Roman empire and dominion, founder of eternal security, Flavius Valerius Constantinus, fortunate, greatest, pious, forever Augustus, son of the deified Constantius forever and everywhere venerable. Caius Caeionius Rufius Volusianus, of clarissimus rank, consul ( consul ordinarius ), urban prefect, judge in place of the emperor, most dedicated to his divine spirit and majesty [set this up].
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1140 (+ p. 4328)
2012
Last Statue of Antiquities
EDR118374
0 references
278702
0 references
