Difference between revisions of "CIL 06, 41332 (Q5830)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 06, 41332) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 41332 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 41332 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1252 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1252 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Statue of] Pancharius. To Attius Caecilius Maximilianus, of clarissimus rank, quaestor, candidate to the praetorship, prefect of the treasury of Saturn and at the same time deputy supervisor for the official of the water-supply( consularis aquarum ), governor ( corrector ) of Lucania and Bruttium, prefect of the Annona of the city of Rome, through whose diligence and foresight, during the arrival ( adventus ) into the city of Rome of our lord Constantius the greatest, victorious and triumphant, forever Augustus, the food-dole ( annona ) for the people and the most powerful army was managed to satisfaction… | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Pancharius. To Attius Caecilius Maximilianus, of clarissimus rank, quaestor, candidate to the praetorship, prefect of the treasury of Saturn and at the same time deputy supervisor for the official of the water-supply( consularis aquarum ), governor ( corrector ) of Lucania and Bruttium, prefect of the Annona of the city of Rome, through whose diligence and foresight, during the arrival ( adventus ) into the city of Rome of our lord Constantius the greatest, victorious and triumphant, forever Augustus, the food-dole ( annona ) for the people and the most powerful army was managed to satisfaction… / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Pancharius. To Attius Caecilius Maximilianus, of clarissimus rank, quaestor, candidate to the praetorship, prefect of the treasury of Saturn and at the same time deputy supervisor for the official of the water-supply( consularis aquarum ), governor ( corrector ) of Lucania and Bruttium, prefect of the Annona of the city of Rome, through whose diligence and foresight, during the arrival ( adventus ) into the city of Rome of our lord Constantius the greatest, victorious and triumphant, forever Augustus, the food-dole ( annona ) for the people and the most powerful army was managed to satisfaction… / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 41332 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR075878 | ||
| Property / EDR identifier: EDR075878 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD006186 | ||
| Property / EDH identifier: HD006186 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:23, 29 January 2021
Top of base for statue of Attius Caecilius Maximilianus, prefect of the Annona. Rome, vicinity of the imperial fora. 357.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 41332
|
Top of base for statue of Attius Caecilius Maximilianus, prefect of the Annona. Rome, vicinity of the imperial fora. 357.
|
Statements
LSA-1252
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Pancharius. To Attius Caecilius Maximilianus, of clarissimus rank, quaestor, candidate to the praetorship, prefect of the treasury of Saturn and at the same time deputy supervisor for the official of the water-supply( consularis aquarum ), governor ( corrector ) of Lucania and Bruttium, prefect of the Annona of the city of Rome, through whose diligence and foresight, during the arrival ( adventus ) into the city of Rome of our lord Constantius the greatest, victorious and triumphant, forever Augustus, the food-dole ( annona ) for the people and the most powerful army was managed to satisfaction…
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 41332
2012
Last Statue of Antiquities
EDR075878
0 references
HD006186
0 references
