Difference between revisions of "CIL 06, 01181; CIL 06, 31253, cfr. p. 4333 (Q5865)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01181; CIL 06, 31253, cfr. p. 4333) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01181; CIL 06, 31253, cfr. p. 4333 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01181; CIL 06, 31253, cfr. p. 4333 | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the lord of Roman law, master of justice and fairness, vanquisher of the barbarian peoples, preserver of freedom, our lord Flavius Gratian, most powerful and most invincible prince, forever Augustus. Flavius Maximus, of perfectissimus rank, prefect of the vigiles, devoted to his divine spirit and majesty [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To the lord of Roman law, master of justice and fairness, vanquisher of the barbarian peoples, preserver of freedom, our lord Flavius Gratian, most powerful and most invincible prince, forever Augustus. Flavius Maximus, of perfectissimus rank, prefect of the vigiles, devoted to his divine spirit and majesty [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the lord of Roman law, master of justice and fairness, vanquisher of the barbarian peoples, preserver of freedom, our lord Flavius Gratian, most powerful and most invincible prince, forever Augustus. Flavius Maximus, of perfectissimus rank, prefect of the vigiles, devoted to his divine spirit and majesty [set this up]. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1181 (+p.4333) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR129610 | ||
| Property / EDR identifier: EDR129610 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 15:53, 30 January 2021
Lost plaque from base for statue of Gratian, emperor; erected by a prefect of the watch. Rome. 367-375.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01181; CIL 06, 31253, cfr. p. 4333
|
Lost plaque from base for statue of Gratian, emperor; erected by a prefect of the watch. Rome. 367-375.
|
Statements
LSA-1292
0 references
University of Oxford
0 references
To the lord of Roman law, master of justice and fairness, vanquisher of the barbarian peoples, preserver of freedom, our lord Flavius Gratian, most powerful and most invincible prince, forever Augustus. Flavius Maximus, of perfectissimus rank, prefect of the vigiles, devoted to his divine spirit and majesty [set this up].
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1181 (+p.4333)
2012
Last Statue of Antiquities
EDR129610
0 references
