Difference between revisions of "CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742 (Q5982)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 01717, pp. 3813, 4742) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742) |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742 | |
| Property / Translation EN | |||
| + | To Fabius Titianus, vir clarissimus, corrector of Flaminia and Picenum, consularis of Sicily, proconsul of the province of Asia and iudex sacrarum cognitionum, a comes of the first rank, an ordinary consul, prefect of the city (of Rome). Peregrinus his slave to a most outstanding master | ||
| Property / Translation EN: To Fabius Titianus, vir clarissimus, corrector of Flaminia and Picenum, consularis of Sicily, proconsul of the province of Asia and iudex sacrarum cognitionum, a comes of the first rank, an ordinary consul, prefect of the city (of Rome). Peregrinus his slave to a most outstanding master / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To Fabius Titianus, vir clarissimus, corrector of Flaminia and Picenum, consularis of Sicily, proconsul of the province of Asia and iudex sacrarum cognitionum, a comes of the first rank, an ordinary consul, prefect of the city (of Rome). Peregrinus his slave to a most outstanding master / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 248 | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR131533 | ||
| Property / EDR identifier: EDR131533 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 13:54, 1 February 2021
Lost base for statue of Fabius Titianus, consul and prefect of the City; set up by a slave. Rome. 339-341 .Rome. 339-341.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742
|
Lost base for statue of Fabius Titianus, consul and prefect of the City; set up by a slave. Rome. 339-341 .Rome. 339-341.
|
Statements
LSA-1422
0 references
University of Oxford
0 references
To Fabius Titianus, of clarissimus rank, governor ( corrector ) of Flaminia and Picenum, governor ( consularis ) of Sicily, governor ( proconsul ) of the province of Asia, judge in the imperial court of appeal, count of the first order, consul ( consul ordinarius ), prefect of the City. Peregrinus the slave (set this up) to his outstanding lord.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1717 (+p. 4742)
2012
Last Statue of Antiquities
To Fabius Titianus, vir clarissimus, corrector of Flaminia and Picenum, consularis of Sicily, proconsul of the province of Asia and iudex sacrarum cognitionum, a comes of the first rank, an ordinary consul, prefect of the city (of Rome). Peregrinus his slave to a most outstanding master
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions
London
2002
248
EDR131533
0 references
