Difference between revisions of "CIL 06, 41423 (Q6318)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 06, 41423) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 41423 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 41423 | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [The inscription is very fragmentary, but it is possible to make sense of the general meaning of the text.] Frag. (a) To ... magnificent man, ... magistrate of his own... Odoacer… Frag. (b): ...most excellent ...and most merciful... while of the city… new with seats… Frag. (c): … was menaced, the ruin now … invites the spectators. | ||
| Property / Translation EN: [The inscription is very fragmentary, but it is possible to make sense of the general meaning of the text.] Frag. (a) To ... magnificent man, ... magistrate of his own... Odoacer… Frag. (b): ...most excellent ...and most merciful... while of the city… new with seats… Frag. (c): … was menaced, the ruin now … invites the spectators. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [The inscription is very fragmentary, but it is possible to make sense of the general meaning of the text.] Frag. (a) To ... magnificent man, ... magistrate of his own... Odoacer… Frag. (b): ...most excellent ...and most merciful... while of the city… new with seats… Frag. (c): … was menaced, the ruin now … invites the spectators. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 41423 References: Orlandi, S., Roma. Anfiteatri e strutture annesse con una nuova edizione e commento delle iscrizioni del Colosseo. Epigrafia anfiteatrale dell’Occidente romano 6 , Rome 2004 , pp. 536-539 (n. 35) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD013957 | ||
| Property / EDH identifier: HD013957 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR074617 | ||
| Property / EDR identifier: EDR074617 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 264215 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 264215 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:26, 3 February 2021
Fragmentary marble plaque recording public works, probably from base for statue of unknown office-holder. Rome. 476-493
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 41423
|
Fragmentary marble plaque recording public works, probably from base for statue of unknown office-holder. Rome. 476-493
|
Statements
LSA-1817
0 references
University of Oxford
0 references
[The inscription is very fragmentary, but it is possible to make sense of the general meaning of the text.] Frag. (a) To ... magnificent man, ... magistrate of his own... Odoacer… Frag. (b): ...most excellent ...and most merciful... while of the city… new with seats… Frag. (c): … was menaced, the ruin now … invites the spectators.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 41423
Orlandi, S., Roma. Anfiteatri e strutture annesse con una nuova edizione e commento delle iscrizioni del Colosseo. Epigrafia anfiteatrale dell’Occidente romano 6 , Rome 2004 , pp. 536-539 (n. 35)
2012
Last Statue of Antiquities
HD013957
0 references
EDR074617
0 references
264215
0 references
