Difference between revisions of "CIL 10, 01251 (Q6366)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): [Statue of] Cusonius Gratilianus. For the new and almost daily spectacles demanded and obliged, in compliance with the patronage, the people of Salutaris dedicated [this] statue to Cusonius Gratilianu...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 10, 01251) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 10, 01251 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 10, 01251 | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Cusonius Gratilianus. For the new and almost daily spectacles demanded and obliged, in compliance with the patronage, the people of Salutaris dedicated [this] statue to Cusonius Gratilianus, of perfectissimus rank. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1251 References: Camodeca, G., "Rilettura di un 'titulus lectu difficilimus' di Nola: CIL X 1251 del IV secolo", I ceti dirigenti di rango senatorio, equestre e decurionale della Campania romana , Naples 2008 , References: L'Année épigraphique, , 2001, 839; 2003, 324; Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR100414 | ||
| Property / EDR identifier: EDR100414 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 253601 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 253601 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 18:11, 3 February 2021
Base for statue of Cusonius Gratilianus; erected to their patron by the 'Salutarenses'. Nola (Campania). Fourth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 01251
|
Base for statue of Cusonius Gratilianus; erected to their patron by the 'Salutarenses'. Nola (Campania). Fourth century.
|
Statements
LSA-1869
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Cusonius Gratilianus. For the new and almost daily spectacles demanded and obliged, in compliance with the patronage, the people of Salutaris dedicated [this] statue to Cusonius Gratilianus, of perfectissimus rank.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1251
Camodeca, G., "Rilettura di un 'titulus lectu difficilimus' di Nola: CIL X 1251 del IV secolo", I ceti dirigenti di rango senatorio, equestre e decurionale della Campania romana , Naples 2008 ,
L'Année épigraphique, , 2001, 839; 2003, 324;
2012
Last Statue of Antiquities
EDR100414
0 references
253601
0 references
