Difference between revisions of "CIL 10, 01805, cfr. p. 1009 (Q6413)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To ..., of egregius rank, priest of the god of the fatherland, free from obligations, having performed all the magistracies, services, and duties, and supervisor ( curator ) of the Augustan aqueduct f...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 10, 01805, cfr. p. 1009) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 10, 01805, cfr. p. 1009 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 10, 01805, cfr. p. 1009 | ||
| Property / Translation EN: To ..., of egregius rank, priest of the god of the fatherland, free from obligations, having performed all the magistracies, services, and duties, and supervisor ( curator ) of the Augustan aqueduct for … years, having paid for all the expenses with his own funds… / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1805 References: Camodeca, G. "Ricerche su Puteoli tardoromana (fine III-IV secolo)", Puteoli, 4-5 , 1980-1981 , 117 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR147322 | ||
| Property / EDR identifier: EDR147322 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 18:33, 3 February 2021
Lost base for statue of local benefactor. Puteoli (Campania). 250-330.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 01805, cfr. p. 1009
|
Lost base for statue of local benefactor. Puteoli (Campania). 250-330.
|
Statements
LSA-1917
0 references
University of Oxford
0 references
To ..., of egregius rank, priest of the god of the fatherland, free from obligations, having performed all the magistracies, services, and duties, and supervisor ( curator ) of the Augustan aqueduct for … years, having paid for all the expenses with his own funds…
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1805
Camodeca, G. "Ricerche su Puteoli tardoromana (fine III-IV secolo)", Puteoli, 4-5 , 1980-1981 , 117
2012
Last Statue of Antiquities
EDR147322
0 references
