Difference between revisions of "CIL 06, 03860 (Q6433)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 06, 03860) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 03860 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 03860 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1942 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1942 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Postumius Lampadius, of clarissimus and inlustris rank, governor ( consularis ) of Campania, restorer of the fatherland and renewer of public works, provider of the councillors and reliever of the people, on account of all his distinctions and to a patron by descent through a long ancestry; the councillors of Capua placed [this statue] as a symbol of a vow and obedience to him. | ||
| Property / Translation EN: To Postumius Lampadius, of clarissimus and inlustris rank, governor ( consularis ) of Campania, restorer of the fatherland and renewer of public works, provider of the councillors and reliever of the people, on account of all his distinctions and to a patron by descent through a long ancestry; the councillors of Capua placed [this statue] as a symbol of a vow and obedience to him. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To Postumius Lampadius, of clarissimus and inlustris rank, governor ( consularis ) of Campania, restorer of the fatherland and renewer of public works, provider of the councillors and reliever of the people, on account of all his distinctions and to a patron by descent through a long ancestry; the councillors of Capua placed [this statue] as a symbol of a vow and obedience to him. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 3860 References: Dessau, H., Inscriptiones latinae selectae , Berlin 3rd ed. 1962 , 1276 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR005696 | ||
| Property / EDR identifier: EDR005696 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 252357 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 252357 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:07, 4 February 2021
Base for statue of Postumius Lampadius, governor of Campania and city patron. Capua (Campania). 400-407.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 03860
|
Base for statue of Postumius Lampadius, governor of Campania and city patron. Capua (Campania). 400-407.
|
Statements
LSA-1942
0 references
University of Oxford
0 references
To Postumius Lampadius, of clarissimus and inlustris rank, governor ( consularis ) of Campania, restorer of the fatherland and renewer of public works, provider of the councillors and reliever of the people, on account of all his distinctions and to a patron by descent through a long ancestry; the councillors of Capua placed [this statue] as a symbol of a vow and obedience to him.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 3860
Dessau, H., Inscriptiones latinae selectae , Berlin 3rd ed. 1962 , 1276
2012
Last Statue of Antiquities
EDR005696
0 references
252357
0 references
