Difference between revisions of "CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR029805) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 11, 03083, cfr. p. 1323) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | In onore dell’Imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, padre della patria e del municipio, i magistri augustali: C. Egnatius Glyco liberto di Marcus, C. Egnatius Musicus liberto di Caius, C. Iulius Isochrysus liberto di Cesare, Q. Floronius Princeps liberto di Quintus fecero lastricare con selce la via Augusta a partire dalla via Annia, fuori dalla porta, fino (sott. al tempio) di Cerere con denaro proprio invece dei giochi (i. e. invece di organizzare i giochi) | ||
| Property / Translation IT: In onore dell’Imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, padre della patria e del municipio, i magistri augustali: C. Egnatius Glyco liberto di Marcus, C. Egnatius Musicus liberto di Caius, C. Iulius Isochrysus liberto di Cesare, Q. Floronius Princeps liberto di Quintus fecero lastricare con selce la via Augusta a partire dalla via Annia, fuori dalla porta, fino (sott. al tempio) di Cerere con denaro proprio invece dei giochi (i. e. invece di organizzare i giochi) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: In onore dell’Imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, padre della patria e del municipio, i magistri augustali: C. Egnatius Glyco liberto di Marcus, C. Egnatius Musicus liberto di Caius, C. Iulius Isochrysus liberto di Cesare, Q. Floronius Princeps liberto di Quintus fecero lastricare con selce la via Augusta a partire dalla via Annia, fuori dalla porta, fino (sott. al tempio) di Cerere con denaro proprio invece dei giochi (i. e. invece di organizzare i giochi) / reference | |||
| + | Author: Camilla Campedelli | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 248256 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 248256 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 15:32, 7 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 03083, cfr. p. 1323
|
No description defined
|
Statements
EDR029805
0 references
In onore dell’Imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, padre della patria e del municipio, i magistri augustali: C. Egnatius Glyco liberto di Marcus, C. Egnatius Musicus liberto di Caius, C. Iulius Isochrysus liberto di Cesare, Q. Floronius Princeps liberto di Quintus fecero lastricare con selce la via Augusta a partire dalla via Annia, fuori dalla porta, fino (sott. al tempio) di Cerere con denaro proprio invece dei giochi (i. e. invece di organizzare i giochi)
1 reference
Camilla Campedelli
248256
0 references
