Difference between revisions of "CIL 14, 03030 (Q9460)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani (divinità infere). Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicò) a Publius Aelius Pius Curtianus, medico, amico benemerito.) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 14, 03030) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 14, 03030 | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani (divinità infere). Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicò) a Publius Aelius Pius Curtianus, medico, amico benemerito. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the gods below. Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicated) to Publius Aelius Pius Curtianus, doctor, well-deserving friend. | ||
| Property / Translation EN: To the gods below. Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicated) to Publius Aelius Pius Curtianus, doctor, well-deserving friend. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the gods below. Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicated) to Publius Aelius Pius Curtianus, doctor, well-deserving friend. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 15:45, 7 February 2021
Altare funerario di P. Aelius Pius Curtianus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 14, 03030
|
Altare funerario di P. Aelius Pius Curtianus
|
Statements
EDR119251
0 references
Agli Dei Mani (divinità infere). Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicò) a Publius Aelius Pius Curtianus, medico, amico benemerito.
1 reference
Camilla Petrassi
Lavinio Del Monaco
To the gods below. Aulus Curtius Crispinus Arruntianus (dedicated) to Publius Aelius Pius Curtianus, doctor, well-deserving friend.
1 reference
Camilla Petrassi
Lavinio Del Monaco
