Difference between revisions of "CIL 10, 01236 (Q9517)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: CIL 10, 1236,)
 
(‎Added [it] label: CIL 10, 01236)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 10, 1236
+
CIL 10, 01236
label / itlabel / it
 +
CIL 10, 01236
Property / EDR identifier
 +
EDR130436
Property / EDR identifier: EDR130436 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
Il quattuorviro C.Catius figlio di Marcus fece spianare il campus con denaro pubblico, a sue spese, fece realizzare il muro di cinta e le scholae, l’orologio solare, la strada (o marciapiede). Al geniodella colonia e dei coloni a causa della magistratura, affiché li usino sempre felicemente.
Property / Translation IT: Il quattuorviro C.Catius figlio di Marcus fece spianare il campus con denaro pubblico, a sue spese, fece realizzare il muro di cinta e le scholae, l’orologio solare, la strada (o marciapiede). Al geniodella colonia e dei coloni a causa della magistratura, affiché li usino sempre felicemente. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Il quattuorviro C.Catius figlio di Marcus fece spianare il campus con denaro pubblico, a sue spese, fece realizzare il muro di cinta e le scholae, l’orologio solare, la strada (o marciapiede). Al geniodella colonia e dei coloni a causa della magistratura, affiché li usino sempre felicemente. / reference
 +
Author: Camilla Campedelli

Latest revision as of 17:29, 7 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 10, 01236
No description defined

    Statements

    EDR130436
    0 references
    Il quattuorviro C.Catius figlio di Marcus fece spianare il campus con denaro pubblico, a sue spese, fece realizzare il muro di cinta e le scholae, l’orologio solare, la strada (o marciapiede). Al geniodella colonia e dei coloni a causa della magistratura, affiché li usino sempre felicemente.
    1 reference
    Camilla Campedelli