Difference between revisions of "CIL 06, 03264, cfr. p. 3384 (Q10296)"
Jump to navigation
Jump to search
EleonoraElia (talk | contribs) (Set a reference) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] description: Funerary altar for a cavalryman of the imperial guard) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 03264, cfr. p. 3384 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 03264, cfr. p. 3384 | |
| description / en | description / en | ||
| - | + | Funerary altar for a cavalryman of the imperial guard | |
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man. / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions. Place: London Year: 2002 Page(s): 162 | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man. / reference | |||
| - | Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions. | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man. / reference | |||
| - | |||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR141294 | ||
| Property / EDR identifier: EDR141294 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:07, 9 February 2021
Funerary altar for a cavalryman of the imperial guard
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 03264, cfr. p. 3384
|
Funerary altar for a cavalryman of the imperial guard
|
Statements
To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man.
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions.
London
2002
162
EDR141294
0 references
