Difference between revisions of "CIL 06, 09752, cfr. p. 3470; CIL 06, 33815; CLE 1555 (Q10297)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [en] description: Grave monument from a teacher to his pupil) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Removed [it] description: Grave monument from a teacher for his pupil) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 09752, cfr. p. 3470; CIL 06, 33815; CLE 1555 | |
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 09752, cfr. p. 3470; CIL 06, 33815; CLE 1555 | |
| description / it | description / it | ||
| - | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | [...] To Marcus Iunius Rufus, son of Marcus, of the Palatina tribe. Soterichus his teacher made this. These are your and my poor resting places; this is our sure home; this should be worshipped by us; this is what I have for myself when alive. | ||
| Property / Translation EN: [...] To Marcus Iunius Rufus, son of Marcus, of the Palatina tribe. Soterichus his teacher made this. These are your and my poor resting places; this is our sure home; this should be worshipped by us; this is what I have for myself when alive. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [...] To Marcus Iunius Rufus, son of Marcus, of the Palatina tribe. Soterichus his teacher made this. These are your and my poor resting places; this is our sure home; this should be worshipped by us; this is what I have for myself when alive. / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 123 | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR137198 | ||
| Property / EDR identifier: EDR137198 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:09, 9 February 2021
Grave monument from a teacher to his pupil
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 09752, cfr. p. 3470; CIL 06, 33815; CLE 1555
|
Grave monument from a teacher to his pupil
|
Statements
[...] To Marcus Iunius Rufus, son of Marcus, of the Palatina tribe. Soterichus his teacher made this. These are your and my poor resting places; this is our sure home; this should be worshipped by us; this is what I have for myself when alive.
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient Inscriptions
London
2002
123
EDR137198
0 references
