Difference between revisions of "CIL 06, 02225, cfr. p. 3306 (Q10343)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: CIL 06, 02225)
(‎Changed [it] label: CIL 06, 02225, cfr. p. 3306)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 02225
+
CIL 06, 02225, cfr. p. 3306
label / itlabel / it
-
CIL 06, 02225
+
CIL 06, 02225, cfr. p. 3306
Property / Translation IT
 +
(Edificio sepolcrale) di Lucio Cornelio Sasa, liberto di Lucio, capo del quartiere del Verziere. Cornelia Caletuche, liberta di Lucio Cornelio. Cornelia Ammia, liberta di Lucio, lo fece per i suoi patroni - che ne erano degni e meritevoli per la loro benevolenza e (lo fece) per se stessa e i propri parenti.
Property / Translation IT: (Edificio sepolcrale) di Lucio Cornelio Sasa, liberto di Lucio, capo del quartiere del Verziere. Cornelia Caletuche, liberta di Lucio Cornelio. Cornelia Ammia, liberta di Lucio, lo fece per i suoi patroni - che ne erano degni e meritevoli per la loro benevolenza e (lo fece) per se stessa e i propri parenti. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: (Edificio sepolcrale) di Lucio Cornelio Sasa, liberto di Lucio, capo del quartiere del Verziere. Cornelia Caletuche, liberta di Lucio Cornelio. Cornelia Ammia, liberta di Lucio, lo fece per i suoi patroni - che ne erano degni e meritevoli per la loro benevolenza e (lo fece) per se stessa e i propri parenti. / reference
 +
Author of publication: F. Cantarelli - E. Gautier di Confiego
Publication title: La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII)
Place: Soveria Mannelli
Year: 2012
Page(s): 78-82
Property / EDR identifier
 +
EDR137234
Property / EDR identifier: EDR137234 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 11:16, 10 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 02225, cfr. p. 3306
No description defined

    Statements

    (Edificio sepolcrale) di Lucio Cornelio Sasa, liberto di Lucio, capo del quartiere del Verziere. Cornelia Caletuche, liberta di Lucio Cornelio. Cornelia Ammia, liberta di Lucio, lo fece per i suoi patroni - che ne erano degni e meritevoli per la loro benevolenza e (lo fece) per se stessa e i propri parenti.
    1 reference
    F. Cantarelli - E. Gautier di Confiego
    La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII)
    Soveria Mannelli
    2012
    78-82
    EDR137234
    0 references