Difference between revisions of "CIL 06, 18777 (Q10415)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR112355) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed claim: EDR identifier (P38): EDR137243) |
||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 18777 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 18777 | |
| description / it | description / it | ||
| - | + | Iscrizione sepolcrale di Aulo Furio Pacato. | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Agli Dei Mani. Ave Furius. Mussia Vittorina fece (costruire il sepolcro) per il marito Aulus Furius Pacatus che fu ben meritevole nei suoi riguardi e con il quale è vissuta per trentatré anni. | |
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani. Ave Furius. Mussia Vittorina fece (costruire il sepolcro) per il marito Aulus Furius Pacatus che fu ben meritevole nei suoi riguardi e con il quale è vissuta per trentatré anni. / reference | |||
| + | Author: A. Ferraro | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani. Quintus Sallustius Hermes (offrì l'ara) per l'amico, che ne era meritevole, Publius Corfidius Signinus, mercante di frutta tra l'ager e la proseucha (e offrì inoltre) dieci olle. / reference | |||
| - | |||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR137243 | |
Latest revision as of 11:22, 10 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 18777
|
No description defined
|
Statements
Agli Dei Mani. Ave Furius. Mussia Vittorina fece (costruire il sepolcro) per il marito Aulus Furius Pacatus che fu ben meritevole nei suoi riguardi e con il quale è vissuta per trentatré anni.
1 reference
A. Ferraro
EDR137243
0 references
