Difference between revisions of "CIL 06, 20007, cfr. p. 3524 (Q10448)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: CIL 06, 20007)
(‎Changed [it] label: CIL 06, 20007, cfr. p. 3524)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 20007
+
CIL 06, 20007, cfr. p. 3524
label / itlabel / it
-
CIL 06, 20007
+
CIL 06, 20007, cfr. p. 3524
Property / Translation IT
 +
Agli Dei Mani. La madre Giulia Evemeride e la nonna materna Giulia Antiochide e il nonno materno Stacchi fecero (porre l'iscrizione) per il figlio che ne era ben meritevole ed era molto affettuoso, Tiberio Giulio Felice, che visse undici anni, dieci mesi, tredici giorni. Claudia Primigenia e Marcio Leto (per sé) e per i propri discendenti. Claudio Olimpo, Sestilio Strattonino per sé e per i propri discendenti.
Property / Translation IT: Agli Dei Mani. La madre Giulia Evemeride e la nonna materna Giulia Antiochide e il nonno materno Stacchi fecero (porre l'iscrizione) per il figlio che ne era ben meritevole ed era molto affettuoso, Tiberio Giulio Felice, che visse undici anni, dieci mesi, tredici giorni. Claudia Primigenia e Marcio Leto (per sé) e per i propri discendenti. Claudio Olimpo, Sestilio Strattonino per sé e per i propri discendenti. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Agli Dei Mani. La madre Giulia Evemeride e la nonna materna Giulia Antiochide e il nonno materno Stacchi fecero (porre l'iscrizione) per il figlio che ne era ben meritevole ed era molto affettuoso, Tiberio Giulio Felice, che visse undici anni, dieci mesi, tredici giorni. Claudia Primigenia e Marcio Leto (per sé) e per i propri discendenti. Claudio Olimpo, Sestilio Strattonino per sé e per i propri discendenti. / reference
 +
Author of publication: F. Cantarelli - E. Gautier di Confiengo
Publication title: La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII)
Place: Soveria Mannelli
Year: 2012
Page(s): 119-121
Property / EDR identifier
 +
EDR112371
Property / EDR identifier: EDR112371 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 11:37, 10 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 20007, cfr. p. 3524
No description defined

    Statements

    Agli Dei Mani. La madre Giulia Evemeride e la nonna materna Giulia Antiochide e il nonno materno Stacchi fecero (porre l'iscrizione) per il figlio che ne era ben meritevole ed era molto affettuoso, Tiberio Giulio Felice, che visse undici anni, dieci mesi, tredici giorni. Claudia Primigenia e Marcio Leto (per sé) e per i propri discendenti. Claudio Olimpo, Sestilio Strattonino per sé e per i propri discendenti.
    1 reference
    F. Cantarelli - E. Gautier di Confiengo
    La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII)
    Soveria Mannelli
    2012
    119-121
    EDR112371
    0 references