Difference between revisions of "CIL 14, 00168, cfr. pp. 481, 613 (Q11327)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Base con dedica al cavaliere Gaio Giulio Filippo, da Ostia) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 14, 00168, cfr. pp. 481, 613) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 14, 00168, cfr. pp. 481, 613 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 14, 00168, cfr. pp. 481, 613 | |
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR132290 | ||
| Property / EDR identifier: EDR132290 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | (Sulla fronte) A Gaio Giulio Filippo, cavaliere, pose a proprie spese (una statua) la corporazione dei carpentieri navali di Ostia, regolarmente autorizzata con senatoconsulto. (A lato) Dedicata il giorno 11 di aprile del 195 d.C., essendo consoli in carica (Publio Giulio Scapola) Tertullo (Prisco) e (Quinto Tineio) Clemente, per cura di Gaio Vettio Optato e Marco Clodio Minervale, quinquennali a vita, e (coadiuvati) dal liberto Calogero. | ||
| Property / Translation IT: (Sulla fronte) A Gaio Giulio Filippo, cavaliere, pose a proprie spese (una statua) la corporazione dei carpentieri navali di Ostia, regolarmente autorizzata con senatoconsulto. (A lato) Dedicata il giorno 11 di aprile del 195 d.C., essendo consoli in carica (Publio Giulio Scapola) Tertullo (Prisco) e (Quinto Tineio) Clemente, per cura di Gaio Vettio Optato e Marco Clodio Minervale, quinquennali a vita, e (coadiuvati) dal liberto Calogero. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: (Sulla fronte) A Gaio Giulio Filippo, cavaliere, pose a proprie spese (una statua) la corporazione dei carpentieri navali di Ostia, regolarmente autorizzata con senatoconsulto. (A lato) Dedicata il giorno 11 di aprile del 195 d.C., essendo consoli in carica (Publio Giulio Scapola) Tertullo (Prisco) e (Quinto Tineio) Clemente, per cura di Gaio Vettio Optato e Marco Clodio Minervale, quinquennali a vita, e (coadiuvati) dal liberto Calogero. / reference | |||
| + | Author: C. Noviello Author of publication: B. Amendolea - L. Indrio Publication title: Villa Altieri sull'Esquilino a Roma Place: Roma Year: 2009 Page(s): 174-176 | ||
Latest revision as of 12:20, 13 February 2021
Honorary inscription of C. Iulius Philippus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 14, 00168, cfr. pp. 481, 613
|
Honorary inscription of C. Iulius Philippus
|
Statements
EDR132290
0 references
(Sulla fronte) A Gaio Giulio Filippo, cavaliere, pose a proprie spese (una statua) la corporazione dei carpentieri navali di Ostia, regolarmente autorizzata con senatoconsulto. (A lato) Dedicata il giorno 11 di aprile del 195 d.C., essendo consoli in carica (Publio Giulio Scapola) Tertullo (Prisco) e (Quinto Tineio) Clemente, per cura di Gaio Vettio Optato e Marco Clodio Minervale, quinquennali a vita, e (coadiuvati) dal liberto Calogero.
1 reference
C. Noviello
B. Amendolea - L. Indrio
Villa Altieri sull'Esquilino a Roma
Roma
2009
174-176
