Difference between revisions of "CIL 06, 31869; CIL 06, 41433; ILCV 00279 adn.; ICUR 09 (n.s.), 24242 (Q11637)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDB identifier (P37): EDB12787) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 31869; CIL 06, 41433; ILCV 00279 adn.; ICUR 09 (n.s.), 24242) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 31869; CIL 06, 41433; ILCV 00279 adn.; ICUR 09 (n.s.), 24242 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 31869; CIL 06, 41433; ILCV 00279 adn.; ICUR 09 (n.s.), 24242 | |
| Property / Translation IT | |||
| + | (...) nato in (...), che decedette il decimo giorno prima delle calende di Iu(...) (23 Maggio o 23 Giugno), morto a Roma, visse 25 anni, 3 mesi. Fecero al fratello carissimo, (...) e genitori. | ||
| Property / Translation IT: (...) nato in (...), che decedette il decimo giorno prima delle calende di Iu(...) (23 Maggio o 23 Giugno), morto a Roma, visse 25 anni, 3 mesi. Fecero al fratello carissimo, (...) e genitori. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: (...) nato in (...), che decedette il decimo giorno prima delle calende di Iu(...) (23 Maggio o 23 Giugno), morto a Roma, visse 25 anni, 3 mesi. Fecero al fratello carissimo, (...) e genitori. / reference | |||
| + | Author of publication: I. Di Stefano Manzella Publication title: Le iscrizioni dei Cristiani in Vaticano Place: Città del Vaticano Year: 1997 Page(s): 344 | ||
Latest revision as of 10:58, 17 February 2021
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 31869; CIL 06, 41433; ILCV 00279 adn.; ICUR 09 (n.s.), 24242
|
Funerary inscription
|
Statements
EDR093658
0 references
032939
0 references
262920
0 references
EDB12787
0 references
(...) nato in (...), che decedette il decimo giorno prima delle calende di Iu(...) (23 Maggio o 23 Giugno), morto a Roma, visse 25 anni, 3 mesi. Fecero al fratello carissimo, (...) e genitori.
1 reference
I. Di Stefano Manzella
Le iscrizioni dei Cristiani in Vaticano
Città del Vaticano
1997
344
