Difference between revisions of "ICUR 06, 16961 (Q10241)"
Jump to navigation
Jump to search
Anita Rocco (talk | contribs) (Created a new Item: ICVR VI, 16961, EDB2410 - ELOGIUM SS. MARCELLINI ET PETRI) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] description: ELOGIUM SS. MARCELLINI ET PETRI) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | ICUR 06, 16961 | |
| label / it | label / it | ||
| + | ICUR 06, 16961 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | + | ELOGIUM SS. MARCELLINI ET PETRI | |
| description / it | description / it | ||
| + | ELOGIUM SS. MARCELLINI ET PETRI | ||
| Property / EDB identifier | |||
| + | EDB2410 | ||
| Property / EDB identifier: EDB2410 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 292419 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 292419 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | O Marcellino, il carnefice in persona, quando ero un ragazzo, mise al corrente me Damaso del luogo della sepoltura tua e di Pietro. Questo l’ordine che il crudele tiranno gli aveva disposto: decapitarvi, allora, in mezzo ad una selva perché nessuno potesse conoscere il vostro sepolcro. Voi, gioiosi, con le vostre mani scavaste le tombe in maniera innocente; dopo di che giaceste nascosti nel sepolcro. Successivamente Lucilla, venuta a conoscenza del vostro atto pietoso, preferì riporre qui le vostre santissime spoglie. | ||
| Property / Translation IT: O Marcellino, il carnefice in persona, quando ero un ragazzo, mise al corrente me Damaso del luogo della sepoltura tua e di Pietro. Questo l’ordine che il crudele tiranno gli aveva disposto: decapitarvi, allora, in mezzo ad una selva perché nessuno potesse conoscere il vostro sepolcro. Voi, gioiosi, con le vostre mani scavaste le tombe in maniera innocente; dopo di che giaceste nascosti nel sepolcro. Successivamente Lucilla, venuta a conoscenza del vostro atto pietoso, preferì riporre qui le vostre santissime spoglie. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: O Marcellino, il carnefice in persona, quando ero un ragazzo, mise al corrente me Damaso del luogo della sepoltura tua e di Pietro. Questo l’ordine che il crudele tiranno gli aveva disposto: decapitarvi, allora, in mezzo ad una selva perché nessuno potesse conoscere il vostro sepolcro. Voi, gioiosi, con le vostre mani scavaste le tombe in maniera innocente; dopo di che giaceste nascosti nel sepolcro. Successivamente Lucilla, venuta a conoscenza del vostro atto pietoso, preferì riporre qui le vostre santissime spoglie. / reference | |||
| + | Author of publication: A. Aste Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I Place: Tricase Year: 2014 Page(s): 88-89, n. 28 | ||
Latest revision as of 11:43, 12 March 2021
ELOGIUM SS. MARCELLINI ET PETRI
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
ICUR 06, 16961
|
ELOGIUM SS. MARCELLINI ET PETRI
|
Statements
EDB2410
0 references
292419
0 references
O Marcellino, il carnefice in persona, quando ero un ragazzo, mise al corrente me Damaso del luogo della sepoltura tua e di Pietro. Questo l’ordine che il crudele tiranno gli aveva disposto: decapitarvi, allora, in mezzo ad una selva perché nessuno potesse conoscere il vostro sepolcro. Voi, gioiosi, con le vostre mani scavaste le tombe in maniera innocente; dopo di che giaceste nascosti nel sepolcro. Successivamente Lucilla, venuta a conoscenza del vostro atto pietoso, preferì riporre qui le vostre santissime spoglie.
1 reference
A. Aste
Gli epigrammi di papa Damaso I
Tricase
2014
88-89, n. 28
