Difference between revisions of "Q11970 (Q11970)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Fernández Martínez, C., Poesía epigráfica latina, 2 vols., Madrid 1998-99., Inscripción de los sacerdotes de Ceres) |
(Changed [es] label: CLE 1) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / es | label / es | ||
| - | + | CLE 1 | |
| Property / Translation ES | |||
| + | Asistidnos, lares, asistidnos, lares, asistidnos, lares. No permitas, Marte , Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes. Quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado. Invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones. Tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte. ¡Triunfo, triunfo, triunfo! ¡Triunfo, triunfo! | ||
| Property / Translation ES: Asistidnos, lares, asistidnos, lares, asistidnos, lares. No permitas, Marte , Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes. Quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado. Invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones. Tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte. ¡Triunfo, triunfo, triunfo! ¡Triunfo, triunfo! / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES: Asistidnos, lares, asistidnos, lares, asistidnos, lares. No permitas, Marte , Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes. Quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado. Invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones. Tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte. ¡Triunfo, triunfo, triunfo! ¡Triunfo, triunfo! / reference | |||
| + | |||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR020718 | ||
| Property / EDR identifier: EDR020718 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | TM 268622 | ||
| Property / Trismegistos identifier: TM 268622 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:54, 28 May 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
Asistidnos, lares, asistidnos, lares, asistidnos, lares. No permitas, Marte , Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes, no permitas, Marte, Marte, que desgracia ni perdición ataquen a las gentes. Quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado, quédate ya saciado, fiero Marte, atraviesa el umbral y quédate de aquel lado. Invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones, invocad uno a uno a todos los semones. Tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte, tendrás que asistirnos, Marte, Marte. ¡Triunfo, triunfo, triunfo! ¡Triunfo, triunfo!
EDR020718
0 references
TM 268622
0 references
