Difference between revisions of "Q11976 (Q11976)"
Jump to navigation
Jump to search
(Changed [en] description: Inscripción de Gayo Fulvio Máximo) |
(Removed [en] description: Inscripción de Gayo Fulvio Máximo) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | |||
| label / es | label / es | ||
| + | CIL 13, 08007 = CLE 00020 = D 01195 = Lehner-1918, 00149 = AE 1999, +00095 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | |||
| description / es | description / es | ||
| + | Inscripción de Gayo Fulvio Máximo | ||
| Property / Translation ES: Máximo, miembro del sodalicio imperial, cónsul desde el comienzo de la primavera y, después de haber gobernado a sicanos y picentinos y, luego, a íberos, celtas, vénetos, dálmatas, los reinos liburnos y a los fieros yápidas, consular de las Germanias, padre de dos hijos ya adultos, dedicó este altar a la Concordia salvadora, a Granno, a las camenas, a los dioses de la guerra y de la paz y además a César, nacido de una estirpe de dioses. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 17:27, 31 May 2021
No description defined
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
Máximo, miembro del sodalicio imperial, cónsul desde el comienzo de la primavera y, después de haber gobernado a sicanos y picentinos y, luego, a íberos, celtas, vénetos, dálmatas, los reinos liburnos y a los fieros yápidas, consular de las Germanias, padre de dos hijos ya adultos, dedicó este altar a la Concordia salvadora, a Granno, a las camenas, a los dioses de la guerra y de la paz y además a César, nacido de una estirpe de dioses.
