Difference between revisions of "Q12002 (Q12002)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation ES (P14): Estas cosas [hacen] que los mortales [no disfruten] de la vida y los vuelven desgraciados *** y atormentan su conciencia***) |
(Changed claim: Translation ES (P14): Estas cosas [hacen] que los mortales [no disfruten] de la vida y los vuelven desgraciados *** y atormentan su conciencia*** // [Este único consuelo para tantos sufrimientos y preocupaciones], [superando todas las desgracias], permanece ***ante las puertas del infierno. // [Y por ello, todavía vivo], este sepulcro en tierra patria construí para mí, donde, liberado del tedio y de las preocupaciones, descanso tranquilamente y sin ningún temor. // **...) |
||
| Property / Translation ES | Property / Translation ES | ||
| - | + | Estas cosas [hacen] que los mortales [no disfruten] de la vida y los vuelven desgraciados *** y atormentan su conciencia*** // [Este único consuelo para tantos sufrimientos y preocupaciones], [superando todas las desgracias], permanece ***ante las puertas del infierno. // [Y por ello, todavía vivo], este sepulcro en tierra patria construí para mí, donde, liberado del tedio y de las preocupaciones, descanso tranquilamente y sin ningún temor. // *** despreciando las riquezas *** | |
| Property / Translation ES: Estas cosas [hacen] que los mortales [no disfruten] de la vida y los vuelven desgraciados *** y atormentan su conciencia*** // [Este único consuelo para tantos sufrimientos y preocupaciones], [superando todas las desgracias], permanece ***ante las puertas del infierno. // [Y por ello, todavía vivo], este sepulcro en tierra patria construí para mí, donde, liberado del tedio y de las preocupaciones, descanso tranquilamente y sin ningún temor. // *** despreciando las riquezas *** / reference | |||
| + | Author: Concepción Fernández Martínez Publication title: Poesía epigráfica latina Volume: I Page(s): 125-126 Year: 1998-99 | ||
Latest revision as of 13:41, 1 October 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
344418
0 references
Estas cosas [hacen] que los mortales [no disfruten] de la vida y los vuelven desgraciados *** y atormentan su conciencia*** // [Este único consuelo para tantos sufrimientos y preocupaciones], [superando todas las desgracias], permanece ***ante las puertas del infierno. // [Y por ello, todavía vivo], este sepulcro en tierra patria construí para mí, donde, liberado del tedio y de las preocupaciones, descanso tranquilamente y sin ningún temor. // *** despreciando las riquezas ***
1 reference
Concepción Fernández Martínez
Poesía epigráfica latina
I
125-126
1998-99
