Difference between revisions of "HEp 20026 (Q1868)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: HispaniaEpigraphica identifier (P22): 20026) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 243602) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES | |||
| + | En este tan floreciente y bienaventurado siglo, con el favor dichoso de la época de nuestros señores y emperadores Flavio Claudio Constantino, pío, feliz y máximo vencedor, Flavio Julio Constancio y Flavio Julio Constante, vencedores y augustos siempre poderosísimos, Tiberio Flavio Leto, ilustrísimo varón y conde, ordenó que el circo, derruido por la vejez, fuera reconstruído con nuevas columnas, rodeados de construcciones ornamentales y anegado con agua y así, continuando Julio Saturnino, perfectísimo varón y gobernador de la provincia de Lusitania, su aspecto reconstruído con acierto proporcionó a la ilustre Colonia de los emeritenses la mayor dicha que pensarse puede | ||
| Property / Translation ES: En este tan floreciente y bienaventurado siglo, con el favor dichoso de la época de nuestros señores y emperadores Flavio Claudio Constantino, pío, feliz y máximo vencedor, Flavio Julio Constancio y Flavio Julio Constante, vencedores y augustos siempre poderosísimos, Tiberio Flavio Leto, ilustrísimo varón y conde, ordenó que el circo, derruido por la vejez, fuera reconstruído con nuevas columnas, rodeados de construcciones ornamentales y anegado con agua y así, continuando Julio Saturnino, perfectísimo varón y gobernador de la provincia de Lusitania, su aspecto reconstruído con acierto proporcionó a la ilustre Colonia de los emeritenses la mayor dicha que pensarse puede / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES: En este tan floreciente y bienaventurado siglo, con el favor dichoso de la época de nuestros señores y emperadores Flavio Claudio Constantino, pío, feliz y máximo vencedor, Flavio Julio Constancio y Flavio Julio Constante, vencedores y augustos siempre poderosísimos, Tiberio Flavio Leto, ilustrísimo varón y conde, ordenó que el circo, derruido por la vejez, fuera reconstruído con nuevas columnas, rodeados de construcciones ornamentales y anegado con agua y así, continuando Julio Saturnino, perfectísimo varón y gobernador de la provincia de Lusitania, su aspecto reconstruído con acierto proporcionó a la ilustre Colonia de los emeritenses la mayor dicha que pensarse puede / reference | |||
| + | Author: Alejandro Beltrán Ortega, Archivo Epigráfico de Hispania / CSIC | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 243602 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 243602 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:19, 18 October 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HEp 20026
|
No description defined
|
Statements
20026
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
En este tan floreciente y bienaventurado siglo, con el favor dichoso de la época de nuestros señores y emperadores Flavio Claudio Constantino, pío, feliz y máximo vencedor, Flavio Julio Constancio y Flavio Julio Constante, vencedores y augustos siempre poderosísimos, Tiberio Flavio Leto, ilustrísimo varón y conde, ordenó que el circo, derruido por la vejez, fuera reconstruído con nuevas columnas, rodeados de construcciones ornamentales y anegado con agua y así, continuando Julio Saturnino, perfectísimo varón y gobernador de la provincia de Lusitania, su aspecto reconstruído con acierto proporcionó a la ilustre Colonia de los emeritenses la mayor dicha que pensarse puede
1 reference
Alejandro Beltrán Ortega, Archivo Epigráfico de Hispania / CSIC
243602
0 references
